Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish: Finding Focus: How a Library Meeting Forged a Dynamic Duo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-09-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snöflingor dansade tyst mot marken utanför Stockholms stadsbibliotek.
En: Snowflakes danced silently towards the ground outside Stockholms stadsbibliotek.

Sv: Inne i det stora huset av böcker möttes Axel och Linnéa vid ett av de långa ekborden.
En: Inside the large house of books, Axel and Linnéa met a...

Fluent Fiction - Swedish: Mystery in the Snow: The Case of the Missing Painting
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-08-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön faller tungt utanför den lilla gymnasieskolan på den svenska landsorten.
En: The snow falls heavily outside the small high school in the Swedish countryside.

Sv: Det är tyst och kyligt, endast ljudet av skrapande snöskyfflar hörs svagt i fjärran.
En: It is silent and chilly, with only th...

Fluent Fiction - Swedish: Love & Friendship Amid Stockholm's Snow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-08-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll mjukt över Stockholm, täckte gator och torg som ett duntäcke.
En: The snow fell softly over Stockholm, covering streets and squares like a down blanket.

Sv: Inne på det lilla kaféet nära universitetets campus, en plats fylld med den lockande doften av nymalet kaffe, sökte studenter värme.
En: Inside...

Fluent Fiction - Swedish: Elin's Journey: A Winter Night of Dreams and Discoveries
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-07-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Under den kalla vinternatten låg snön tung och tyst över staden.
En: During the cold winter night, the snow lay heavy and silent over the city.

Sv: Elin och Axel smög sig in i skolans källare.
En: Elin and Axel snuck into the school's basement.

Sv: De sökte...

Fluent Fiction - Swedish: Unearthing Family Bonds Amidst the Echoes of History
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-07-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Museet var tyst och nästan magiskt.
En: The museum was silent and almost magical.

Sv: Väggen av trä och historia omgärdade Elin, Nils och Astrid när de rörde sig genom de dunkla hallarna.
En: The walls of wood and history surrounded Elin, Nils, and Astrid as they moved through the di...

Fluent Fiction - Swedish: Unveiled Secrets of Stockholm: A Café Mystery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-06-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Elsa lutade sig tillbaka i den bekväma fåtöljen på det charmiga caféet i Gamla Stan.
En: Elsa leaned back in the comfortable armchair at the charming café in Gamla Stan.

Sv: Utanför singlade snöflingor ned och täckte kullerstenarna i ett mjukt lager av vitt.
En: Outside, snowflakes drifted down, cove...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Inspiration in Gamla Stan: Emil's Creative Epiphany
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-06-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vintermorgon i Gamla Stan.
En: It was a chilly winter morning in Gamla Stan.

Sv: Gatorna var täckta av vit snö och små ljus blinkade från affärerna längs med kullerstensgatorna.
En: The streets were covered in white snow and small lights twinkled from the shops along the co...

Fluent Fiction - Swedish: The Snowy Scarf Chase: Winter Magic Unleashed in the Square
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-05-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Den tidiga eftermiddagen på torget var ljus och full av liv.
En: The early afternoon in the square was bright and full of life.

Sv: En gnistrande värld av snö svepte över den lilla staden, där små butiker prydde gatorna med gnistrande ljusslingor.
En: A sparkling world of snow swept over t...

Fluent Fiction - Swedish: From Shoppers to Saviors: An Unexpected Winter Revelation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-05-08-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en klar men kylig vinterdag i den livliga marknadsplatsen.
En: It was a clear but chilly winter day at the busy marketplace.

Sv: Människor rörde sig som en ström genom stadens hjärta, fångade i ivern av vinterrean efter jul.
En: People moved like a stream through the heart...

Fluent Fiction - Swedish: A Winter's Tale: Finding Joy in Spontaneous Treasures
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-04-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en gnistrande vintermorgon i kvarteret, med snöflingor som dansade i den kyliga vinden.
En: It was a sparkling winter morning in the neighborhood, with snowflakes dancing in the chilly wind.

Sv: På trettondagen, när de flesta var lediga och njöt av sina sista lediga dagar innan vardagen började igen, kände...

Fluent Fiction - Swedish: Emil's Winter Awakening: Embracing Dreams Amidst Darkness
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-04-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vinterkväll på Södermalm.
En: It was a chilly winter evening in Södermalm.

Sv: Snön föll i mjuka flingor utanför fönstren och Silas kafé var fyllt med doften av nybryggt kaffe och varm choklad.
En: The snow fell in soft flakes outside the windows, and Silas caf...

Fluent Fiction - Swedish: Secrets of Gamla Stan: Unveiling Bonds at the Christmas Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-03-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Mitt i Stortorget, i hjärtat av Gamla Stan, doftade luften av kanel, pepparkaka och varm glögg.
En: In the middle of Stortorget, in the heart of Gamla Stan, the air was filled with the scent of cinnamon, gingerbread, and warm mulled wine.

Sv: Julmarknaden surrade av glada röster och skratt. Duration: 00:16:50

Fluent Fiction - Swedish: The Stolen Canvas: Unveiling Stockholm's Art Scandal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-03-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall vinterdag i Stockholm, och snön låg som ett tunt vitt täcke över stadens gator.
En: It was a cold winter day in Stockholm, and the snow lay like a thin white blanket over the city's streets.

Sv: I ett av stadens mest livliga kaféer, mitt i urban metropolens hjärt...

Fluent Fiction - Swedish: Breaking Routine: Elin's Journey to Genuine Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-02-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Klockan slog sex på kvällen när Elin just hade rapporterat till sin kollega på dagpasset.
En: The clock struck six in the evening when Elin had just reported to her colleague from the day shift.

Sv: Utanför fönstren låg snön som ett mjukt täcke över trädens grenar, medan de svaga or...

Fluent Fiction - Swedish: Snow Secrets: Uncovering Hidden Swedish Folklore Stories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-02-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Den kalla vintervinden jagade längs Sveavägen i Stockholm.
En: The cold winter wind chased along Sveavägen in Stockholm.

Sv: Snön täckte gatorna och gnistrade i ljuset av gatlyktorna.
En: The snow covered the streets and sparkled in the light of the street lamps.

Sv: Elsa, en gymnasieelev med stora...

Fluent Fiction - Swedish: Cold Collaboration: A New Year Design Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-01-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Emil och Sofia satt vid ett litet bord i hörnet av det mysiga kaféet på Södermalm, Stockholm.
En: Emil and Sofia sat at a small table in the corner of the cozy café on Södermalm, Stockholm.

Sv: Kaféet var fyllt med ett svagt sorl av samtal och doften av nybryggt kaffe.
En...

Fluent Fiction - Swedish: Lost in the City Snow: A Photographer's Redemption
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-01-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall januarimorgon.
En: It was a cold January morning.

Sv: Snön hade lagt sig som ett tjockt täcke över Stockholm, och den frusna vinden svepte genom stadens gator.
En: The snow had settled like a thick blanket over Stockholm, and the freezing wind swept through the city streets.
Duration: 00:15:32

Fluent Fiction - Swedish: A New Year's Eve Spark: Oskar's Leap of Faith
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-31-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll tyst över Karlskrona marinbas, och de festliga lamporna lyste upp den kalla vinternatten.
En: The snow fell silently over the Karlskrona naval base, and the festive lights illuminated the cold winter night.

Sv: Årets sista dag närmade sig sitt slut, och förväntan låg i luften.
En: The...

Fluent Fiction - Swedish: Northern Lights and New Beginnings: A Night in Jukkasjärvi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-31-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snön gnistrade under de mjuka ljusen av norrskenet.
En: The snow sparkled under the soft lights of the aurora borealis.

Sv: Jukkasjärvi, en liten by i norra Sverige, var alldeles stilla, förutom den livliga aktiviteten runt IsHotellet.
En: Jukkasjärvi, a small village in northern Sweden, was completely still, excep...

Fluent Fiction - Swedish: Embrace the Chaos: Elin's New Year Eve Discovery in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-30-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Kylan bet i kinderna när Elin gick längs de snötäckta gatorna i Gamla Stan.
En: The cold bit into her cheeks as Elin walked along the snow-covered streets of Gamla Stan.

Sv: Det var nyårsafton och julmarknaden fylldes av flytande folkmassor.
En: It was New Year's Eve...

Fluent Fiction - Swedish: Secrets of Gamla Stan: Unearthing a Hidden History Beneath Snow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-30-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Under den stjärnklara vinterhimlen, täcktes Gamla Stans gator av ett glittrande vitt snötäcke.
En: Under the starry winter sky, the streets of Gamla Stan were covered with a sparkling white blanket of snow.

Sv: Det var Nyårsafton, och den lilla stadsdelen i Stockholm sjöd av förväntan. Duration: 00:16:33

Fluent Fiction - Swedish: Gustav's New Year Revelation: A Journey Back to Love
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-29-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan lyste upp under ett täcke av snö och ljus denna nyårsafton.
En: Gamla Stan lit up under a blanket of snow and light this New Year's Eve.

Sv: Gustav gick runt på de kullerstensgatorna, insvept i en varm halsduk och vinterjacka.
En: Gustav walked around on the cobblestone streets, wrap...

Fluent Fiction - Swedish: New Year, New Start: A Love Story Beyond the Screen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-29-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall vinterkväll i Malmö, och snön låg som ett mjukt täcke över staden.
En: It was a cold winter evening in Malmö, and the snow lay like a soft blanket over the city.

Sv: Ljusslingorna från julen glittrade fortfarande i träden, och på balkongen satt Lotta...

Fluent Fiction - Swedish: Seafood & Friendship: From Dinner to Feast
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-28-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vintermorgon i Göteborg.
En: It was a chilly winter morning in Göteborg.

Sv: Feskekôrka var livlig och full av folk som letade efter de bästa ingredienserna för sina nyårsfester.
En: Feskekôrka was lively and full of people searching for the best ingredients for their New Year's...

Fluent Fiction - Swedish: Ingrid's Snowflake: A Christmas Gift with Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-28-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Mitt i hjärtat av Stockholm, i Gamla Stan, lockade julmarknaden människor från när och fjärran.
En: In the heart of Stockholm, in Gamla Stan, the Christmas market attracted people from near and far.

Sv: Trähusen var smyckade med glittrande ljusslingor och doften av glögg låg tungt i den kalla vi...

Fluent Fiction - Swedish: Midnight Magic: A New Year's Eve in Venice
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-27-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Piazza San Marco glittrade av ljus.
En: Piazza San Marco glittered with light.

Sv: Det var vinter i Venedig, och hela torget var fyllt av förväntan inför nyårsafton.
En: It was winter in Venice, and the entire square was filled with anticipation for New Year's Eve.

Sv: Klara gick...

Fluent Fiction - Swedish: Unplugged: A Christmas Feast Under the Amalfi Stars
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-27-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Havet vid Amalfikusten glittrade i det bleka vinterljuset.
En: The sea by the Amalfikusten glittered in the pale winter light.

Sv: Axel stod i det lilla huset med sina vänner, Linnea och Emil.
En: Axel stood in the little house with his friends, Linnea and Emil.

Sv: Det var jul.
E...

Fluent Fiction - Swedish: Winter Triumph: Elsa's Journey to Leadership and Trust
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-26-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Under en klar och kall vinterhimmel, omgiven av snötäckta granar, samlades en grupp unga idrottare vid träningslägret.
En: Under a clear and cold winter sky, surrounded by snow-covered fir trees, a group of young athletes gathered at the training camp.

Sv: Elsa drog upp dragkedjan på sin jacka och kände det is...

Fluent Fiction - Swedish: Amidst Stockholm's Glow: Finding Friendship Beyond Competition
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-26-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Den snötäckta marken gnistrade under fötterna på Lukas och Kajsa när de klev ut på isen.
En: The snow-covered ground sparkled under Lukas and Kajsa's feet as they stepped out onto the ice.

Sv: Det var dagen efter julafton, och Kungsträdgårdens isbana i Stockholm glänste i ljuset av hundratals småjulkul...

Fluent Fiction - Swedish: Rediscovering Love in a Cozy Winter Cabin
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-25-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall vinterafton i Dalarna, där snön lade sig som ett mjukt täcke över den fridfulla skogen.
En: It was a cold winter evening in Dalarna, where the snow lay like a soft blanket over the peaceful forest.

Sv: Då och då hördes det dova ljudet av snö som föll från g...

Fluent Fiction - Swedish: From Stranger to Friend: A Christmas Journey in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-25-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll tyst över Gamla Stan när Linnea första gången satte sin fot på de kullerstensbelagda gatorna.
En: The snow fell silently over Gamla Stan when Linnea first set foot on the cobblestone streets.

Sv: Hon drog sin kappa tätare omkring sig och tittade upp mot de gamla byggnade...

Fluent Fiction - Swedish: Chasing Legends: Friendship Forged in Visby's Winter Ruins
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-24-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Vinden ven över de gamla ruinerna i Visby.
En: The wind swept over the old ruins in Visby.

Sv: Snön la ett tjockt täcke över marken.
En: The snow laid a thick blanket over the ground.

Sv: Det var kallt, men också vackert.
En: It was cold, but also beaut...

Fluent Fiction - Swedish: Christmas Comedy: A Frozen Adventure at the Ice Hotel
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-24-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en magisk julmorgon på det majestätiska ishotellet i Norge.
En: It was a magical Christmas morning at the majestic ice hotel in Norge.

Sv: Johan, Linnea och Kasper bodde där för att fira jul.
En: Johan, Linnea, and Kasper were staying there to celebrate Christmas.

Sv: Isku...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Home: Hugo's Rediscovery in Gamla Stan's Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-23-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan var en magisk plats under julen.
En: Gamla Stan was a magical place during Christmas.

Sv: Hugo stod i mitten av marknaden, omgiven av färgglada ljus som dansade över stenlagda gator.
En: Hugo stood in the middle of the market, surrounded by colorful lights dancing over the cobblestone streets.

Sv...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Home: A Christmas Reunion on Varberg's Moonlit Beach
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-23-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Månens sken lyste klart över stranden i Varberg, en plats där vågorna mjukt mötte den frostiga sanden.
En: The moon's glow shone brightly over the beach in Varberg, a place where the waves softly met the frosty sand.

Sv: Erik kände vinterkylan nypa i kinderna när han såg ner öv...

Fluent Fiction - Swedish: Finding the Perfect Gift: A Winter Tale in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-22-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan var magisk i vintertid.
En: Gamla Stan was magical in wintertime.

Sv: De gamla, smala kullerstensgatorna var täckta av ett tunt lager snö, och luften var skarp och klar.
En: The old, narrow cobblestone streets were covered with a thin layer of snow, and the air was crisp and cl...

Fluent Fiction - Swedish: From History Buffs to Choir Stars: A Stockholm Christmas Story
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-22-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Stockholm vaknade till en gnistrande vintrig morgon i Gamla Stan.
En: Stockholm woke up to a sparkling winter morning in Gamla Stan.

Sv: De smala kullerstensgatorna var täckta av ett lätt lager snö och glittrade av tusentals ljus.
En: The narrow cobblestone streets were covered with a light layer of sno...

Fluent Fiction - Swedish: Braving The Blizzard: A Christmas Eve of Tradition and Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-21-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snöflingorna föll sakta mot marken, tyst täckande Dalarna i ett tjockt, vitt täcke.
En: The snowflakes fell slowly to the ground, quietly covering Dalarna in a thick, white blanket.

Sv: På en liten gård, där den varma stugan lyste som en fyr i vinternatten, bodde Lars.
En: On...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Joy in Imperfection: A Heartfelt Christmas Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-21-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll mjukt och tyst över den lilla julmarknaden på gården.
En: The snow fell softly and quietly over the small julmarknad in the yard.

Sv: Det var ett magiskt landskap fyllt med doften av glögg och pepparkakor.
En: It was a magical landscape filled with the scent of glögg and...

Fluent Fiction - Swedish: Elias's Quest for the Perfect Christmas Gift in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-20-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll mjukt över de kullerstensbelagda gatorna i Gamla Stan.
En: The snow fell softly over the cobblestone streets of Gamla Stan.

Sv: Överallt lyste små ljus och dekorationer upp de gamla byggnaderna, och doften av glögg och pepparkakor svepte runt marknaden.
En: Everywhere, small lights and decorations illuminated the ol...

Fluent Fiction - Swedish: Mystery Unveiled at Stockholm's Urban Jungle Café
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-20-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Midt i den kalla vintern i Stockholm fanns det ett kafé som var en riktig oas.
En: In the middle of the cold winter in Stockholm, there was a café that was a true oasis.

Sv: Urban Jungle Café, fyllt med frodig grönska och mysiga hörnor, lockade alltid människor med sin värme och doft...

Fluent Fiction - Swedish: A Christmas Miracle: The Letter That Changed Everything
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-19-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en gång vintern i Gamla Stan, en tid då snöflingor dansade som små lysande stjärnor i luften.
En: Once upon a time, it was winter in Gamla Stan, a time when snowflakes danced like small shining stars in the air.

Sv: På den trånga gatan stod Gamla Stans Bageri, en varm...

Fluent Fiction - Swedish: Last-Minute Christmas Magic: The Gift of Nostalgia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-19-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall decemberkväll i Stockholm.
En: It was a cold December evening in Stockholm.

Sv: Snön föll stilla över staden och gatlyktorna kastade ett varmt sken över de smala gränderna.
En: Snow fell quietly over the city, and the streetlights cast a warm glow over the narrow alleys.

S...

Fluent Fiction - Swedish: Unraveling Secrets: Astrid's Christmas Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-18-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall vintermorgon när snöflingor försiktigt landade på det gamla tegelhuset.
En: It was a cold winter morning when snowflakes gently landed on the old brick house.

Sv: Orpanhuset var fullt av liv.
En: The orphanage was full of life.

Sv: Julen närmade sig, och alla förberedelser var i full...

Fluent Fiction - Swedish: From Foster Dreams to Family: Emil's Christmas Miracle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-18-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: I det lilla svenska byn, omgivet av snöklädda träd, låg ett fosterhem.
En: In the small Swedish village, surrounded by snow-covered trees, lay a foster home.

Sv: Det doftade av gran och nybakat pepparkakor.
En: It smelled of pine and freshly baked gingerbread cookies.

Sv: Inuti växte en st...

Fluent Fiction - Swedish: A Magical Christmas in Stockholm: Friendship and New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-17-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vinterdag i Stockholm.
En: It was a chilly winter day in Stockholm.

Sv: Gamla Stan glittrade av julbelysning och doften av glögg fyllde den kalla luften.
En: Gamla Stan glittered with Christmas lights and the scent of glögg filled the cold air.

Sv: Överallt rörde...

Fluent Fiction - Swedish: Magic in Gamla Stan: A Christmas Campaign Blending Traditions
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-17-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan låg inbäddad i vinterskrud.
En: Gamla Stan lay nestled in its winter attire.

Sv: Snön föll mjukt över kullerstensgatorna, och julmarknaden doftade av glögg och pepparkakor.
En: Snow fell softly on the cobblestone streets, and the Christmas market smelled of glögg and gingerbread cookies.

Sv...

Fluent Fiction - Swedish: A Christmas Market Gift: Love and Innovation in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-16-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var december i Stockholm, och snön föll mjukt på gatorna.
En: It was December in Stockholm, and the snow fell softly on the streets.

Sv: Inuti startup-inkubatorn, en plats fylld av idéer och innovationer, hölls en julmarknad.
En: Inside the startup incubator, a place filled with ideas and innov...

Fluent Fiction - Swedish: Candles and Courage: A Story of Dreams in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-16-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Stockholm i december är magisk.
En: Stockholm in December is magical.

Sv: Gamla Stan lyser upp i vintermörkret med tusentals små ljus.
En: Gamla Stan lights up in the winter darkness with thousands of small lights.

Sv: Doften av glögg och pepparkakor fyller luften.
En: The scent of g...

Fluent Fiction - Swedish: Frozen Peril: A Christmas Rescue Under Northern Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-15-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var december och den norra polarcirkeln var inbäddad i vinterns vita tystnad.
En: It was December, and the northern Arctic Circle was embedded in winter's white silence.

Sv: Axel, Elin och Lars hade rest till ishotellet i Jukkasjärvi för att fira en magisk jul.
En: Axel, Elin, and Lars had tra...

Fluent Fiction - Swedish: Courage Under Snow: Lars's Leap on Lappland Slopes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-15-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snön låg tjock och mjuk över landskapet i Lappland.
En: The snow lay thick and soft over the landscape in Lappland.

Sv: En rad glittervita tallar kantade vägarna där en buss full av förväntansfulla elever rullade fram.
En: A row of glittery white pines lined the roads where a bus f...

Fluent Fiction - Swedish: Unveiling Åre's Legacy: A Lucia to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-14-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snöflingorna föll lugnt över Åre, där de tre syskonen, Elin, Johan och Astrid, just hade anlänt till en mysig stuga för att fira Lucia.
En: The snowflakes fell gently over Åre, where the three siblings, Elin, Johan, and Astrid, had just arrived at a cozy cabin to celebrate Lucia.

Sv: Åren hade gått...

Fluent Fiction - Swedish: Unveiling Gamla Stan: The Secret Luminary Hideaway
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-14-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vintermorgon i Gamla Stan, Stockholm.
En: It was a chilly winter morning in Gamla Stan, Stockholm.

Sv: Snön föll lätt över de smala kullerstensgatorna, och lyktorna lyste upp de festliga dekorationerna inför Lucia.
En: Snow lightly fell over the narrow cobblestone streets, and the lanterns lit up the f...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Voice: Axel's Lucia Day Revelation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-13-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Axel kände snön knarra under sina fötter när han gick genom kontorets parkering.
En: Axel felt the snow crunch under his feet as he walked through the office parking lot.

Sv: Vintermorgonens kyla bet i näsan.
En: The winter morning's cold bit at his nose.

Sv: Inne i byggnaden lyste...

Fluent Fiction - Swedish: Snowfall, Stage Lights, and Sibling Surprises: A Lucia Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-13-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: I skolan var det dags för årets stora Luciafirande.
En: At school, it was time for the year's big Luciafirande (Lucia celebration).

Sv: Det var vinter, och snön hade börjat falla över den lilla staden.
En: It was winter, and snow had started to fall over the small town.

...

Fluent Fiction - Swedish: Vasa Museum's Lucia Miracle: Inspiration Amid Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-12-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: En kall vintermorgon vibrerade Vasa-museet med liv.
En: On a cold winter morning, the Vasa-museet vibrated with life.

Sv: Det var Lucia-dagen, och salarna var fyllda med glittrande ljus och förväntansfulla besökare.
En: It was Lucia-day, and the halls were filled with glittering lights and expectant visitors.

Sv: Mitt bland all...

Fluent Fiction - Swedish: A Winter's Mystery: Solving Skansen's Antique Heist
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-12-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Skansen låg insvept i vinterskrud.
En: Skansen lay wrapped in winter attire.

Sv: Snön gnistrade under juletidens ljus och röken från de öppna eldarna steg upp mot den stjärnklara natthimlen.
En: The snow sparkled under the holiday lights, and the smoke from the open fires rose toward the starry night sky. Duration: 00:16:57

Fluent Fiction - Swedish: Elin's Coffee Craft: A Saffron Surprise Unveiled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-11-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en klar vintermorgon i Stockholm.
En: It was a clear winter morning in Stockholm.

Sv: Snö täckte gatorna, och de glittrande juldekorationerna lyste upp de mörka timmarna.
En: Snow covered the streets, and the glittering Christmas decorations lit up the dark hours.

Sv: Inne i kafferosteriet sipprade värmen ut g...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Light and Inspiration in a Stockholm Coffee Roastery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-11-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Emil vandrade in genom dörren till det lilla kafferosteriet i Stockholm.
En: Emil walked in through the door to the small coffee roastery in Stockholm.

Sv: En lätt doft av nyrostat kaffe välkomnade honom.
En: A light scent of freshly roasted coffee welcomed him.

Sv: Det var vinter, och...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Peace and Inspiration: A Winter Retreat to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-10-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll mjukt över den svenska landsbygden.
En: The snow fell softly over the svenska countryside.

Sv: De gamla trästugorna vid retreatet gnistrade i den bleka vintersolen.
En: The old wooden cabins at the retreat glittered in the pale winter sun.

Sv: Det var Lucia-dagen.
En: It was...

Fluent Fiction - Swedish: Yoga Mishaps and Gingerbread Dreams: Elsa's Holiday Surprise
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-10-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Mitt i vinterlandskapet, där snön täckte tallarnas grenar som florsocker, låg en andlig retreat.
En: In the middle of the winter landscape, where the snow covered the branches of the tallar like powdered sugar, lay a spiritual retreat.

Sv: Inne i centret, där värmen från eldstaden skapade en inbjuda...

Fluent Fiction - Swedish: Unveiling Vasa's Secret: A Winter's Treasure Hunt in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-09-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vinterdag i Stockholm.
En: It was a chilly winter day in Stockholm.

Sv: Snön föll tyst över staden och bildade mjuka högar längs vägarna.
En: Snow fell silently over the city, forming soft piles along the roads.

Sv: Linnea och Sven befann sig in...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Purpose in Stockholm's Maritime Legacy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-09-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall vinterdag i Stockholm när Kerstin steg av bussen vid Vasa Museet.
En: It was a cold winter day in Stockholm when Kerstin got off the bus at the Vasa Museet.

Sv: Snö låg som ett vitt täcke över marken och luften var krispig.
En: Snow lay like a white blank...

Fluent Fiction - Swedish: Reviving History: The Race to Open Skärgården's Lighthouse Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-08-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall morgon i skärgården.
En: It was a cold morning in the skärgården.

Sv: Den gamla fyren stod stadig mot den grå vinterhimlen, klädd i snö.
En: The old lighthouse stood steady against the gray winter sky, dressed in snow.

Sv: Lars, med...

Fluent Fiction - Swedish: Braving the Chill: Linnea's Determined Journey to Luciadagen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-08-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall vintermorgon i Uppsala.
En: It was a cold winter morning in Uppsala.

Sv: Snön dalade mjukt ner över staden och svepte in Uppsala domkyrka i ett vitt täcke.
En: Snow softly drifted down over the city and wrapped Uppsala domkyrka in a white blanket.

Sv: Det var...

Fluent Fiction - Swedish: Candlelit Tales: Lucia-Day Magic in a Nordic Cabin
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-07-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll tyst utanför stugan i den nordiska skogen.
En: The snow fell silently outside the cabin in the nordiska forest.

Sv: Den lilla stugan var upplyst av stearinljus, och eldstaden sprakade vänligt.
En: The little cabin was lit by candles, and the fireplace crackled warmly.

Sv: Det doft...

Fluent Fiction - Swedish: Unearthing Secrets: A Winter Tale in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-07-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll sakta över Gamla Stan, där de smala gatorna lystes upp av lyktor och butikerna var dekorerade för Lucia.
En: The snow fell slowly over Gamla Stan, where the narrow streets were lit up by lanterns and the shops were decorated for Lucia.

Sv: Lars, en nyfiken bokälskare, gick in i d...

Fluent Fiction - Swedish: A Winter Proposal: Love Blossoms in Stockholm's Snowy Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-06-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en gnistrande kall vinterdag i Gamla Stan, Stockholm.
En: It was a sparklingly cold winter day in Gamla Stan, Stockholm.

Sv: Gatorna var täckta av ett tunt lager snö som knarrade under fötterna.
En: The streets were covered in a thin layer of snow that crunched underfoot.

Sv...

Fluent Fiction - Swedish: In the Light of Lucia: Courage in the Shadows of Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-06-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig vintermorgon i Gamla Stan.
En: It was a chilly winter morning in Gamla Stan.

Sv: Snön föll mjukt över de gamla kullerstensgatorna.
En: Snow fell softly over the old cobblestone streets.

Sv: Gamla byggnader med vackra, upplysta fönster bidrog till den magi...

Fluent Fiction - Swedish: Heartbeats of Hope: A Winter Miracle in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-05-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll tyst över Stockholm den här vinternatten, och Karolinska Universitetssjukhuset såg nästan magiskt ut med alla juldekorationer.
En: The snow fell silently over Stockholm on this winter night, and the Karolinska Universitetssjukhuset looked almost magical with all the Christmas decorations.

Sv: Inuti sjukhuset, mitt i all julstämning, härskade e...

Fluent Fiction - Swedish: Collaborative Triumph: High-Tech City's Winter Innovation Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-05-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Mitt i den pulserande staden, känd som High-Tech City, fanns en speciell atmosfär under vinterns kyla.
En: In the middle of the bustling city, known as High-Tech City, there was a special atmosphere during the winter's chill.

Sv: Skyskraporna glimmade i ljuset av neon och futuristiska konstruktioner.
En: The skyscrapers glimmered in the li...

Fluent Fiction - Swedish: Love and Light: Elsa's Journey from Sister to Savior
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-04-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll mjukt över staden, klädd i vinterens vita dräkt.
En: The snow fell softly over the city, dressed in winter's white robe.

Sv: I det stora sjukhuset var det varmt och fullt av liv.
En: In the large hospital, it was warm and full of life.

Sv: E...

Fluent Fiction - Swedish: A Christmas Miracle of Love and Tradition Rediscovered
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-04-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Stockholm var vackert klädd i vinterns vita matta, och Gamla Stan gnistrade av julens magi när julmarknaden lockade folk från när och fjärran.
En: Stockholm was beautifully adorned in winter's white blanket, and Gamla Stan sparkled with the magic of Christmas as the Christmas market attracted people from near and far.

...

Fluent Fiction - Swedish: Love, Snow, and Allergies: A Lucia-Day Adventure at the Ice Hotel
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-03-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en gnistrande kall vintermorgon i Jukkasjärvi när Lars och Annika anlände till det berömda Ishotellet.
En: It was a sparkling cold winter morning in Jukkasjärvi when Lars and Annika arrived at the famous Ishotellet (Ice Hotel).

Sv: Allting omkring dem glittrade i vintersolens ljus, och de sn...

Fluent Fiction - Swedish: Kayaks and Courage: A Winter's Tale of Survival and Insight
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-03-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kall och klar vinterdag i Stockholms skärgård.
En: It was a cold and clear winter's day in the Stockholms skärgård.

Sv: Luften var krispig, och snön täckte öarna som ett mjukt vitt täcke.
En: The air was crisp, and the snow covered the isla...

Fluent Fiction - Swedish: Snowy St. Lucia-day: Moose Madness in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-02-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Snön föll mjukt över Gamla Stan, och stadens hjärta var fullt av liv.
En: The snow fell softly over Gamla Stan, and the heart of the city was full of life.

Sv: Julmarknaden var i full gång, och en doft av glögg och pepparkakor fyllde luften.
En: The Christmas market...

Fluent Fiction - Swedish: Dancing Lights: An Artist's Journey to Rediscover Inspiration
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-02-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Lars stod utanför den storslagna och skimrande Isotellet i Jukkasjärvi.
En: Lars stood outside the magnificent and shimmering Isotellet in Jukkasjärvi.

Sv: Han kände kyla bita av den isande vinden, men hans hjärta brann av längtan.
En: He felt the cold bite of the icy wind, but his heart...

Fluent Fiction - Swedish: The Lucia Miracle: A Family United Across Distances
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-01-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan glittrar i vinternatten.
En: Gamla Stan glitters in the winter night.

Sv: Smala kullerstensgator är täckta av ett tunt lager snö.
En: Narrow cobblestone streets are covered with a thin layer of snow.

Sv: Festliga ljus hänger överallt.
En: Festive lights hang everywhere.

Sv: Doften av pe...

Fluent Fiction - Swedish: Discovering Thoughtful Gifts in a Festive Stockholm Mall
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-01-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Julbelysningen blinkade i takt med den livliga musiken inne i International Summit Shopping Mall i Stockholm.
En: The Christmas lights blinked in time with the lively music inside the International Summit Shopping Mall in Stockholm.

Sv: Elin stod vid ingången, hennes händer stuckna djupt i fickorna på hennes tjocka vinterjacka.
En: Elin sto...

Fluent Fiction - Swedish: Secret Santa Switch: Office Gifts and Unexpected Confessions
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-30-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Kontoret var full av julspänning.
En: The office was filled with Christmas excitement.

Sv: Skratt och prat fyllde rummen, och varje skrivbord var prydda med ljus och lussekatter.
En: Laughter and chatter filled the rooms, and each desk was decorated with lights and lussekatter.

Sv: Det var dagen för den he...

Fluent Fiction - Swedish: A Winter's Symphony: Love Unfolds at a Stockholm Café
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-30-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en klar och kall vintermorgon i Stockholm.
En: It was a clear and cold winter morning in Stockholm.

Sv: Snön täckte gatorna som ett vitt, mjukt täcke.
En: The snow covered the streets like a white, soft blanket.

Sv: I den livliga företagsdistriktet mitt i stan...

Fluent Fiction - Swedish: Lost Treasures and Lasting Bonds: A Christmas Tale in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-29-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: I Gamla Stan, där de gamla husen lutade sig mot varandra som gamla vänner, glittrade snön sakta ned över de smala kullerstensgatorna.
En: In Gamla Stan, where the old houses leaned against each other like old friends, the snow glittered slowly down over the narrow cobblestone streets.

Sv: Julmarknaden var...

Fluent Fiction - Swedish: Facing Fears and Finding Courage at Gröna Lund's Magical Day
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-29-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Snöflingor dansade i luften medan Axel, Freja och deras pappa Lars promenerade in på Gröna Lund.
En: Snowflakes danced in the air as Axel, Freja, and their dad Lars walked into Gröna Lund.

Sv: Ljusslingor gnistrade i träden och det fanns en doft av glögg och pepparkakor i lufte...

Fluent Fiction - Swedish: Behind Bunker Doors: Building Bonds in Crisis Drills
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-28-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: I den dämpade belysningen av underjordens bunker satt Ingrid med sin anteckningsbok.
En: In the dim lighting of the underground bunker, Ingrid sat with her notebook.

Sv: Hon var där för att säkerställa att stadens stora övning genomfördes smidigt.
En: She was there to ensure that the city's major d...

Fluent Fiction - Swedish: Klara's Secret Bunker: Unveiling the Power of Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-28-08-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: I det tysta området bakom skolan, där de höga träden svajade i den kyliga höstvinden, fanns en hemlighet som Klara visste om.
En: In the quiet area behind the skolan, where the tall trees swayed in the chilly autumn wind, there was a secret that Klara knew about.

Sv: Det var e...

Fluent Fiction - Swedish: Braving the Storm: A Nurse's Night of Transformation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-27-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det började med en viskning av vind.
En: It began with a whisper of wind.

Sv: Snön föll som vita stjärnor över fältsjukhuset, en provisorisk plats mitt i det öppna landskapet.
En: Snow fell like white stars over the field hospital, a makeshift place in the middle of the open la...

Fluent Fiction - Swedish: Santa Suits and Icecapades: A Day of Laughter in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-27-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig hösteftermiddag i Stockholm.
En: It was a chilly autumn afternoon in Stockholm.

Sv: Utomhusrinken var fylld med skratt och rop från glada människor som njöt av den friska luften.
En: The outdoor rink was filled with laughter and shouts from happy people enjoying the fres...

Fluent Fiction - Swedish: Together Against The Chill: A Community Bond in the Tundra
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-26-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Emil drog upp sin halsduk lite högre och blickade ut över den isiga tundran.
En: Emil pulled his scarf a bit higher and gazed out over the icy tundra.

Sv: Bortom den lilla stationen fanns det ett fåtal bebyggelser, och mitt ibland dem, en liten butik.
En: Beyond the small sta...

Fluent Fiction - Swedish: Amidst Arctic Storms: A Heartwarming Connection Blooms
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-26-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: En lång, kall vind piskade snön över den arktiska tundran.
En: A long, cold wind whipped the snow across the arktiska tundran.

Sv: Det var vinter i Svalbard, och det lilla forskningsstationen kände sig som en ensam prick i ett vitt hav.
En: It was winter in Svalbard, and the little research stat...

Fluent Fiction - Swedish: Reviving the Spirit: Elin's Christmas Market Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-25-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: På de snötäckta gatorna i Gamla Stan, där det doftar av glögg och pepparkakor, var Elin full av förväntan inför den årliga julmarknaden.
En: On the snow-covered streets of Gamla Stan, where the aroma of glögg and gingerbread wafted through the air, Elin was full of anticipation for the annual Christmas...

Fluent Fiction - Swedish: Mystery Unveiled: Midnight Lights at the Abandoned Factory
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-25-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig höstkväll i den lilla staden vid sjön.
En: It was a chilly autumn evening in the small town by the lake.

Sv: Löven rasslade i vinden och månen kastade sitt bleka ljus över den gamla övergivna fabriken i utkanten av stan.
En: The leaves rustled in the...

Fluent Fiction - Swedish: A Winter Proposal: Love and Laughter at the Ice Hotel
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-24-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en gnistrande vintermorgon i Jukkasjärvi.
En: It was a sparkling winter morning in Jukkasjärvi.

Sv: Himlen var klar och snön låg som ett mjukt täcke över landskapet.
En: The sky was clear and the snow lay like a soft blanket over the landscape.

Sv: Ax...

Fluent Fiction - Swedish: Snowy Proposals and Perfect Gifts: A Christmas Tale in Åre
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-24-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: På en kylig morgon i Åre, med fjällen täckta av tidig höstsnö, såg Elin från fönstret i sitt rum.
En: On a chilly morning in Åre, with the mountains covered in early autumn snow, Elin looked out from the window of her room.

Sv: Det gnistrade över bergen och b...

Fluent Fiction - Swedish: Finding Roots: A Family's Thanksgiving in an Autumn Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-23-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Höstvinden svepte genom Uppsala botaniska trädgård medan de brinnande löven rasslade under fötterna.
En: The autumn wind swept through the Uppsala botaniska trädgård while the burning leaves rustled underfoot.

Sv: Sofia stod på grusvägen och såg ut över den färgglada prakten.
En: Sofia stood on the...

Fluent Fiction - Swedish: A Heartfelt Reunion: Finding Strength in Uppsala's Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-23-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Löven krossade under fötterna när Elof, Sigrid och Astrid gick längs stigen i Botaniska trädgården.
En: The leaves crunched underfoot as Elof, Sigrid, and Astrid walked along the path in the Botaniska trädgården.

Sv: Det var en klar och kall höstdag i Uppsala.
En: It was a cle...

Fluent Fiction - Swedish: Dinosaurs in Motion: A Day of Discovery and Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-22-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Hösten hade färgat Stockholm i gyllene toner, och i det majestätiska Naturhistoriska museet samlades Oskar och Maja för en eftermiddag av upptäckter.
En: Autumn had painted Stockholm in golden tones, and in the majestic Naturhistoriska museet, Oskar and Maja gathered for an afternoon of discoveries.

Sv: Byggnaden med sina höga...

Fluent Fiction - Swedish: Echoes of Passion: Finding Connection in Ancient Halls
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-22-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en klar höstdag, och Naturhistoriska Museets väldiga salar fylldes med viskningars ekon och de mjuka susningarna av höstlöv från trädgårdens träd utanför.
En: It was a clear autumn day, and the vast halls of the Naturhistoriska Museet were filled with echoes of whispers and the soft rustling...

Fluent Fiction - Swedish: Lars' Floral Victory: Saving Sales Against the Cold Snap
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-21-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Lars kände den kalla morgonluften på sin kind när han anlände tidigt till blommarknaden i Gamla Stan.
En: Lars felt the cold morning air on his cheek as he arrived early at the flower market in Gamla Stan.

Sv: Det var höst i Stockholm och himlen var täckt av tunna...

Fluent Fiction - Swedish: Shy Boy Blooms: Making Connections in Tulip Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-21-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Luften doftade av höst och tystnaden bröts bara av lövens knastrande under fötterna.
En: The air smelled of autumn, and the silence was only broken by the crunching of leaves underfoot.

Sv: Lars följde sina klasskamrater längs stigarna i Tulip Park.
En: Lars followed his classmates along the paths...

Fluent Fiction - Swedish: Through the Portal: Axel's Journey into the Unknown
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-20-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Axel vandrade långsamt genom den tysta, snöklädda skogen.
En: Axel walked slowly through the quiet, snow-covered forest.

Sv: Granarna reste sig högt omkring honom som tysta väktare i vintermorgonen.
En: The spruces rose high around him like silent guardians in the winter morning.

Sv: Han hade alltid älskat...