Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish: Fate Over Fireworks: Connecting Hearts in København
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-09-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Lyset fra fyrværkeri oplyste nattehimlen over København.
En: The light from the fireworks illuminated the night sky over København.

Da: Inde i den moderne skyskraber var firmaets nytårsfest i fuld gang.
En: Inside the modern skyscraper, the company's New Year party was in full swing.

Da: Glasskruer kiggede ud ov...

Fluent Fiction - Danish: Healing Hearts: Finding Strength After a Family Split
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-08-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Astrid stod ved vinduet i klasselokalet på Skolen ved Sundet.
En: Astrid stood by the window in the classroom at Skolen ved Sundet.

Da: Vinterens kolde vind slog mod ruden.
En: The cold winter wind beat against the pane.

Da: Hun trak sin sweater tættere om sig og sukkede tungt.
En...

Fluent Fiction - Danish: Breaking the Ice: A Winter's Tale of Friendship and Courage
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-08-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vintermorgen, og sneen faldt stille udenfor den gamle skolebygning.
En: It was a cold winter morning, and the snow fell quietly outside the old school building.

Da: Mikkel gik hurtigt gennem gangene, holdt sig lidt for sig selv, mens han desperat forsøgte at undgå øjenkontakt med de andre ele...

Fluent Fiction - Danish: Rekindling Friendship: A Frosty Walk in København's Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-07-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Snefnug dalede stille ned over København.
En: Snowflakes fell quietly over København.

Da: Den botaniske have lå rolig og dækket af et tyndt lag frost.
En: The botanical garden lay calm, covered with a thin layer of frost.

Da: Mikkel gik langs stierne og så på de sneklædte træe...

Fluent Fiction - Danish: Hidden Codes and Cold Conspiracies in Copenhagen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-07-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Vinden hylede over Københavns havn.
En: The wind howled over Københavns harbor.

Da: Den Lille Havfrue sad stille ved vandet.
En: Den Lille Havfrue sat still by the water.

Da: Hendes kolde krop var dækket af sne.
En: Her cold body was covered in snow.

Da: Men und...

Fluent Fiction - Danish: Crafting Dreams: A Coffee Shop Tale of Chance and Creativity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-06-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: København var stille efter nytårsfejringerne.
En: København was quiet after the New Year's celebrations.

Da: Snefnug faldt blidt udenfor, og kulden pressede sig mod vinduerne i den lille kaffebar.
En: Snowflakes gently fell outside, and the cold pressed against the windows of the small coffee shop.

Da: Ind...

Fluent Fiction - Danish: Healing by the Hearth: A Family's Quiet Reconnection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-06-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Varmen fra kaminen spredte sig langsomt i rummet.
En: The warmth from the fireplace slowly spread through the room.

Da: Udenfor dansede de små snefnug lydløst i vinden.
En: Outside, the small snowflakes danced silently in the wind.

Da: Indenfor, i en lille hyggelig tebutik ved Nyhavn Kanal, samlede Lars, Freja og...

Fluent Fiction - Danish: Rekindling Old Flames: A Winter Tale in Vibrant København
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-05-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Freja skubbede sine hænder dybt ned i lommen på sin blå vinterjakke.
En: Freja pushed her hands deep into the pockets of her blue winter jacket.

Da: Kulden strammede om hendes kinder, mens hun gik langs Nyhavn.
En: The cold tightened around her cheeks as she walked along Nyhavn.

Da...

Fluent Fiction - Danish: Braving the Blizzard: Kasper's Heroic Rescue at Tivoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-05-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Gardens i København var et magisk sted om vinteren.
En: Tivoli Gardens in København was a magical place in winter.

Da: Lyset glimtede i takt med festlige sange, og duften af varme vafler fyldte luften.
En: The lights twinkled in time with festive songs, and the scent of warm waffles filled th...

Fluent Fiction - Danish: Finding a Voice in the Snow: A Neighborhood Transformation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-04-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Mikkel trak sin jakke tættere om sig, mens han gik hen over de sneklædte fortove i deres rolige kvarter.
En: Mikkel pulled his jacket tighter around himself as he walked across the snow-covered sidewalks in their quiet neighborhood.

Da: Vinteren havde lagt et tykt tæppe af sne over hele nabolaget.
En...

Fluent Fiction - Danish: Leading Through Collaboration: How Freja Found Her Voice
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-04-08-38-19-da

Story Transcript:

Da: I den rolige vinteraften var nabolaget klædt i et tæppe af frisk sne.
En: On the calm winter evening, the neighborhood was dressed in a blanket of fresh snow.

Da: Lyden af legende børn kunne høres svagt i baggrunden, mens Freja, Lucas og Emil samledes i den hyggelige varme af Frejas stue...

Fluent Fiction - Danish: A New Year's Eve Catalyst: Freja's Leap into Passion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-03-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: I en sneklædt Kongens Have i København samledes folk for at fejre nytårsaften.
En: In a snow-covered Kongens Have in København, people gathered to celebrate New Year's Eve.

Da: Lysene glimtede i træerne, og den kolde luft fyldtes med musik og latter fra scenen.
En: The lights twinkled in th...

Fluent Fiction - Danish: Winter Revelations: A Farewell in Tivoli's Glowing Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-03-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Haverne var en magisk verden i vinterkulden.
En: Tivoli Haverne was a magical world in the winter cold.

Da: Det var som et eventyr.
En: It was like a fairytale.

Da: Lys blinkede overalt.
En: Lights twinkled everywhere.

Da: Duftene af gløgg og friskbagte æbleskiver fyldte luften. Duration: 00:14:55

Fluent Fiction - Danish: A Brush with Hope: Søren's Artistic Journey to New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-02-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var vinter udenfor, kulden krøb ind gennem de små vinduer i afdelingen.
En: It was winter outside, the cold crept in through the small windows in the ward.

Da: Inde i den psykiatriske afdeling var der en anden slags varme.
En: Inside the psychiatric ward, there was a different kin...

Fluent Fiction - Danish: København Unveiled: The Mermaid Mystery & Heartfelt Tales
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-02-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Vinterens kulde havde omsluttet København.
En: The winter cold had enveloped København.

Da: De sneklædte tage glimtede i lyset fra nytårets lys, der blinkede i den klare nat.
En: The snow-covered roofs glimmered in the light from New Year's lights, blinking in the clear night.

Da: Det var på de...

Fluent Fiction - Danish: Courageous Confessions: A New Year's Resolution for Justice
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-01-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Copenhagen ligger stille under den grå vintersky.
En: Copenhagen lies quietly under the gray winter sky.

Da: Vinden blæser koldt, og snefnug daler langsomt ned fra himlen.
En: The wind blows cold, and snowflakes drift slowly down from the sky.

Da: Nye år starter, men for Lars er der noget, der tyn...

Fluent Fiction - Danish: Vanished on New Year's: A Brother's Quest to Find Mette
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-01-01-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en stille vintermorgen efter en vild nytårsnat.
En: It was a quiet winter morning after a wild New Year's Eve.

Da: Snefnug lå stadig på gaderne i København, og lyset udenfor var gråt og koldt.
En: Snowflakes still lay on the streets of København, and the light...

Fluent Fiction - Danish: Mystery at Amalienborg: A New Year's Eve Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-31-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Amalienborg Slot strålede i den kolde vinteraften.
En: Amalienborg Slot shone brightly in the cold winter evening.

Da: Lysene glimtede på de sneklædte tage, og lyden af glade stemmer fyldte luften.
En: The lights twinkled on the snow-covered roofs, and the sound of happy voices filled the air.

Da: Det var...

Fluent Fiction - Danish: Astrid's Quest: A New Year’s Tale of Hope and Renewal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-31-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Kronborg Slot var klædt i sit vinterlige festskrud.
En: Kronborg Slot was dressed in its wintry festive attire.

Da: Små lys glimtede mod den blålige skumring, mens snefnug dalede roligt mod jorden.
En: Small lights twinkled against the bluish dusk as snowflakes calmly drifted to the ground.

Da: F...

Fluent Fiction - Danish: New Year's Revelations: Journeys Begin in Nyhavn's Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-30-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold, klar nat i Nyhavn.
En: It was a cold, clear night in Nyhavn.

Da: De farverige huse langs kanalen var pyntet med lys, der glitrede i den frosne luft.
En: The colorful houses along the canal were decorated with lights that glittered in the frosty air.

Da: Folk...

Fluent Fiction - Danish: Love, Fog, and Fireworks: A New Year's Eve in Nyhavn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-30-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Nyhavn var fuld af lys.
En: Nyhavn was full of lights.

Da: Både gled stille over vandet, mens de farverige bygninger langs kajen glitrede i vinterens klare aftenluft.
En: Boats glided quietly over the water, while the colorful buildings along the quay sparkled in the clear winter evening air.

D...

Fluent Fiction - Danish: København Winter Magic: Friendship, Fireworks & New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-29-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en iskold vinteraften i København.
En: It was a freezing winter evening in København.

Da: Julemarkedet blinkede med lys, og luften var fyldt med duften af gløgg og ristede mandler.
En: The Christmas market was glowing with lights, and the air was filled with the scent of gløgg and r...

Fluent Fiction - Danish: From Isolation to Connection: A Virtual Celebration Unites
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-29-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Freja sad i sit hjemmekontor midt i København.
En: Freja sat in her home office in the middle of København.

Da: Udenfor sneede det let, og kulden hang i luften.
En: Outside, it was slightly snowing, and the cold lingered in the air.

Da: Hun trak det bløde tæppe...

Fluent Fiction - Danish: Unity Under the Lights: A Friendship's New Year Gift
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-28-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Forsythe Park var oplyst af julelys.
En: Forsythe Park was lit up with Christmas lights.

Da: Det var vinter, og luften var frisk med en duft af varm kakao og fyrretræ.
En: It was winter, and the air was fresh with a scent of hot cocoa and pine trees.

Da: Niels, A...

Fluent Fiction - Danish: Mystery Beneath the Snow: A Christmas Treasure Hunt in Copenhagen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-28-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: I Nyhavn, København, var luften fyldt med juleduft og forventning.
En: In Nyhavn, København, the air was filled with the scent of Christmas and anticipation.

Da: Gaderne var pyntet med lys, og sneen faldt blidt over de farverige huse.
En: The streets were adorned with lights, and snow gently fell ov...

Fluent Fiction - Danish: Fireworks in Santorini: A Journey of Family Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-27-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Freja stod ved kanten af calderaen og kiggede ud over det dybblå Ægæiske Hav.
En: Freja stood at the edge of the caldera, looking out over the deep blue Ægæiske Hav.

Da: Santorini var smukt, især om vinteren, når turistmængderne var væk.
En: Santorini was beautiful, especially in winter, w...

Fluent Fiction - Danish: Unveiling Alhambra: A Christmas Adventure Beyond Maps
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-27-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Alhambra skinnede i vinterens klare lys.
En: Alhambra glistened in the clear winter light.

Da: Søren og Klara gik hånd i hånd gennem de gamle gange.
En: Søren and Klara walked hand in hand through the ancient corridors.

Da: Tårnene ragede højt mod den blå himmel.
En: The...

Fluent Fiction - Danish: Winter Magic: Romance Blossoms Amid Tivoli's Snowy Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-26-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Jens gik gennem indgangen til Tivoli.
En: Jens walked through the entrance to Tivoli.

Da: Det var vinter, og julelysene blinkede i sneen, der var faldet tidligere om dagen.
En: It was winter, and the Christmas lights were twinkling in the snow that had fallen earlier that day.

Da: Han trak hans...

Fluent Fiction - Danish: A Christmas Proposal: Love Shines in Tivoli's Winter Magic
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-26-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Vinterens kolde ånde svævede over København, og skabte den perfekte atmosfære for julens magi.
En: Winter's cold breath floated over København, creating the perfect atmosphere for the magic of Christmas.

Da: Freja og Lars trådte ind i Tivoli Gardens, hvor lysene glimtede som stjerner mod nattehimlen.
En: Freja and La...

Fluent Fiction - Danish: A Christmas Proposal: Love Blossoms in Nyhavn's Snowy Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-25-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Nyhavn glitrede som et juleeventyr.
En: Nyhavn glittered like a Christmas fairy tale.

Da: Lysene blinkede fra de små boder, hvor man kunne købe varm gløgg og brændte mandler.
En: The lights blinked from the small stalls, where one could buy warm mulled wine and roasted almonds.

Da: Der...

Fluent Fiction - Danish: A Winter Proposal: Love Lights Up København's Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-25-08-38-19-da

Story Transcript:

Da: Det var en magisk vinteraften i København.
En: It was a magical winter evening in København.

Da: Sneen dalede sagte, og Tivoli skinnede som en glitrende juvel midt i byen.
En: The snow fell gently, and Tivoli shone like a glittering jewel in the middle of the city.

Da...

Fluent Fiction - Danish: A Perfectly Imperfect Winter Romance in København
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-24-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en smuk vinteraften i København.
En: It was a beautiful winter evening in København.

Da: Juletorvet summede af liv, og de små boder var dekoreret med blinkende lys.
En: The Christmas market buzzed with life, and the small stalls were decorated with twinkling lights.

Da: Duften af ristede mand...

Fluent Fiction - Danish: Uncovering Denmark's Secrets: A Historic Winter Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-24-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Vinterkulden omsluttede Roskilde Domkirkes ruiner.
En: The winter cold enveloped the ruins of Roskilde Domkirke.

Da: Sne dækkede de gamle sten, som stod tilbage som tyste vidner om fortidens storhed.
En: Snow covered the ancient stones, which stood silently as witnesses to past greatness.

Da: Vinden piskede gennem de åbne buer, og me...

Fluent Fiction - Danish: Solstice Serenade: A Magical Night at Kronborg Castles
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-23-23-34-01-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinteraften, og sneen dalede tungt fra himlen.
En: It was a cold winter evening, and the snow was falling heavily from the sky.

Da: Freja gik langs muren på Kronborg Slot, hendes ånde hang i luften som små skyer.
En: Freja walked along the wall of Kronborg Slot, her breath han...

Fluent Fiction - Danish: Unraveling Legends: A Winter Quest on Måneskinsstrand
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-23-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Månelys skinnede på sneklædte klitter, mens bølgerne slog mod den frosne strand på Måneskinsstrand.
En: The moonlight shone on snow-covered dunes, while the waves crashed against the frozen beach at Måneskinsstrand.

Da: Det var vinter, og kysten var stille, kun afbrudt af vindens hvislen.
En: It was winter, and the coas...

Fluent Fiction - Danish: A Winter's Strength: Love and Light in a Fishing Village
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-22-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vintermorgen i den lille fiskerby, da sneen blidt begyndte at falde fra himlen.
En: It was a cold winter morning in the small fishing village as the snow gently began to fall from the sky.

Da: De små huse i byens gader var pyntet med gran og små lanterner. Duration: 00:13:49

Fluent Fiction - Danish: Rekindling Friendship: A Christmas Journey in Nyhavn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-22-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Nyhavn var et syn for øjet.
En: Nyhavn was a sight for the eyes.

Da: Små boder stod på rad og række, fyldt med julestemning.
En: Small stalls stood in rows, filled with Christmas spirit.

Da: Duftene af gløgg og æbleskiver fyldte luften.
En: The scents of gløgg and æbleskive...

Fluent Fiction - Danish: The Winter Quest: Mikkel's Tale of Friendship and Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-21-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Mikkel stod ved vinduet i den hyggelige stue på hans fars gamle gård.
En: Mikkel stood by the window in the cozy living room of his father's old farm.

Da: Sneen lå tungt over markerne.
En: The snow lay heavy over the fields.

Da: December havde endelig bragt vinterens kulde med...

Fluent Fiction - Danish: Unlocking Generational Dreams in a Danish Winter's Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-21-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: På en kold vinterdag, hvor snefnug dalede stille ned, var Kasper og Signe i gang med at rydde op på loftet i deres afdøde bedsteforældres hyggelige bondehus i den danske provins.
En: On a cold winter day, where snowflakes quietly drifted down, Kasper and Signe were busy cleaning up the attic in their late grandparents' cozy...

Fluent Fiction - Danish: A Melody of Friendship: Christmas Magic at Tivoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-20-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Juletiden i Tivoli er magisk.
En: Christmastime at Tivoli is magical.

Da: Lysene glitrer overalt, og man kan mærke, hvordan julens ånd svæver i luften.
En: The lights glitter everywhere, and you can feel the spirit of Christmas in the air.

Da: Jeg elsker denne tid på året, når Tivoli...

Fluent Fiction - Danish: Mikkel's Christmas Mystery: Shadows and Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-20-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Nyhavn var i fuld julepragt.
En: Nyhavn was in full Christmas splendor.

Da: Farverige huse strålede med glitrende lys, og den frosne kanal spejlede de smukke dekorationer.
En: Colorful houses gleamed with sparkling lights, and the frozen canal mirrored the beautiful decorations.

Da: Mikkel, en ung mand med en brændende nysgerrighed, nød u...

Fluent Fiction - Danish: From Solitude to Celebration: Emil's Christmas Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-19-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Vintervinden hylede uden for bunkeren.
En: The winter wind howled outside the bunker.

Da: Emil sad på det kolde gulv, hans hoved bankende efter det pludselige svimmelhedsanfald.
En: Emil sat on the cold floor, his head pounding from the sudden dizziness.

Da: Han var alene, fanget i en hemmelig bunker ved Jyllands kyst. Duration: 00:13:04

Fluent Fiction - Danish: Love in the Lenses: A Winter Romance in Nyhavn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-19-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinterdag i København, hvor snefnuggene blidt dalede ned over Nyhavns julemarked.
En: It was a cold winter day in København, where the snowflakes gently fell over Nyhavn's Christmas market.

Da: Boderne lyste op i mørket med farverige lamper, og duften af kanelsnegle og ristede mandler fyldte luften. Duration: 00:14:46

Fluent Fiction - Danish: Snowstorm Brings a Christmas Miracle to København's Orphanage
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-18-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Snefnug faldt stille fra den grå himmel og landede på tagene i København.
En: Snowflakes fell quietly from the gray sky and landed on the rooftops of København.

Da: Inde i det varme og hyggelige børnehjem lignede dagene hinanden.
En: Inside the warm and cozy orphanage, the days resembled each other...

Fluent Fiction - Danish: Love Shines Bright in Tivoli's Winter Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-18-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Haven glitrede i vintermørket.
En: Tivoli Haven glittered in the winter darkness.

Da: Små lys blinkede som stjerner i de indviklede juledekorationer.
En: Small lights twinkled like stars in the intricate Christmas decorations.

Da: Latter og gløggens varme duft fyldte luften.
En: Laughter and the warm scent of gløgg f...

Fluent Fiction - Danish: Finding Inspiration in København's Winter Wonderland
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-17-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinterdag i København.
En: It was a cold winter day in København.

Da: Den sne, der faldt fra himlen, dækkede Tivoli Gardens som et blødt tæppe.
En: The snow that fell from the sky covered Tivoli Gardens like a soft carpet.

Da: Lys guirlander hang o...

Fluent Fiction - Danish: Romance at Tivoli: A Christmas Confession Under the Stars
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-17-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli lyste op i den kolde vinteraften.
En: Tivoli lit up in the cold winter evening.

Da: Det var december, og julemarkederne var begyndt.
En: It was December, and the Christmas markets had begun.

Da: Tivoli Gardens i København glimtede i tusind farver, og julesangene fyldte luften.
En: Tivoli G...

Fluent Fiction - Danish: Flickering Lights to Futures: A Startup Christmas Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-16-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Inde i det travle rum i Københavns startup inkubator hang julelysene i loftet og klingede blidt mod hinanden.
En: Inside the busy room of Københavns startup incubator, Christmas lights hung from the ceiling and gently clinked against each other.

Da: Rummet var fyldt med ivrige iværksættere, der alle drømte om at bl...

Fluent Fiction - Danish: Mikkel's Glittering Moment: Finding Belonging in Københaven
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-16-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: På den øverste etage af en travl startup inkubator i København var alt pyntet til jul.
En: On the top floor of a busy startup incubator in København, everything was decorated for Christmas.

Da: Julelys hang langs loftet, og midt i lokalet stod et stort, men lidt skævt, juletræ.
En: Christmas lights...

Fluent Fiction - Danish: Lost Time in the Snow: A Quest for Christmas Magic
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-15-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Vinteren havde kastet sit iskolde slør over den danske landskab, og sneen lå tungt langs vejene.
En: Winter had cast its icy veil over the Danish landscape, and the snow lay heavy along the roads.

Da: Kasper og Sofie var på en road trip gennem det smukke, men barske danske landskab.
En...

Fluent Fiction - Danish: From Stage Fright to Stardom: Axel's Symphonic Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-15-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Vejen snoede sig gennem det danske vinterlandskab, dækket af et hvidt tæppe af sne.
En: The road wound through the Danish winter landscape, covered with a white blanket of snow.

Da: Axel sad ved siden af Freja i bilen, og skovene omkring dem så ud til at strække sig uendeligt.
En: Axel...

Fluent Fiction - Danish: Rekindling Family Ties in the Heart of Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-14-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Gardens lyste op i vinterens mørke.
En: Tivoli Gardens lit up the darkness of winter.

Da: Snefnug faldt stille ned og pyntede på jorden.
En: Snowflakes fell quietly down, adorning the ground.

Da: Lygter blinkede i alle farver, og musikken fra julemusikken fyldte luften.
En: Lanterns blinked in al...

Fluent Fiction - Danish: A Cabin Christmas: Rekindling the Flame of Family Traditions
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-14-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Dybt inde i Rold Skov, lå en hyggelig hytte dækket af tyk, hvid sne.
En: Deep within Rold Skov, there lay a cozy cabin covered with thick, white snow.

Da: Derinde knitrede ilden lystigt i pejsen.
En: Inside, the fire crackled merrily in the fireplace.

Da: Det var her, Freja fø...

Fluent Fiction - Danish: A Christmas in København: From Conflict to Heartfelt Reunion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-13-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinteraften i København, sneen dalede stille ned udenfor, og indenfor i den lille stue duftede det af gran og nylavet risalamande.
En: It was a cold winter evening in København.

Da: Astrid, den ældste i flokken, havde anstrengt sig for at skabe den perfekte jul med alle de t...

Fluent Fiction - Danish: A Christmas Eve of Unspoken Truths and New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-13-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: I det hyggelige hjem, oplyst af blinkende julelys og med en duftende grantræ pyntet med håndlavede ornamenter, sad familien samlet om det store spisebord.
En: In the cozy home, illuminated by twinkling Christmas lights and with a fragrant fir tree decorated with handmade ornaments, the family sat gathered around the large dining table.

Da...

Fluent Fiction - Danish: Winter Magic at Tivoli: Finding Inspiration in Snowy Silence
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-12-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Snefnug dansede ned fra himlen, som små stjerner der landede blidt på folks hatte og frakker.
En: Snowflakes danced down from the sky like little stars landing gently on people's hats and coats.

Da: Tivoli Gardens var fyldt med julelys og dekorative boder, hver med duften af gløgg og brændte mandler i luft...

Fluent Fiction - Danish: Christmas Heist at Den Blå Planet: An Aquarium Mystery Solved
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-12-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinterdag på Den Blå Planet i København.
En: It was a cold winter day at Den Blå Planet in København.

Da: Den blide summen af julemusik fyldte luften, mens snefnug stille dalede ned udenfor.
En: The gentle hum of Christmas music filled the air as snowflakes quietl...

Fluent Fiction - Danish: A Copenhagen Tale: Finding Joy and Dreams Amidst Snowfall
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-11-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold decembermorgen i København.
En: It was a cold December morning in København.

Da: Sneen hvirvlede omkring gaden og dannede små bunker i hjørnerne.
En: The snow swirled around the street, forming small piles in the corners.

Da: Inde i kaffebrenneriet, der var beliggende på en ma...

Fluent Fiction - Danish: København's Cozy Christmas: The Handmade Gift Revelation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-11-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinteraften i København.
En: It was a cold winter evening in København.

Da: Sneen faldt blidt ned over byens brosten, og gyderne glimtede i det dæmpede lys fra julestjernerne, der hang i vinduerne.
En: The snow gently fell over the city's cobblestones, and the alleys glimmered in the...

Fluent Fiction - Danish: From Meditation Mishap to Cookie Zen: Lars' Unexpected Retreat
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-10-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: I det frostklare vinterskær uden for, hvor sneen lå som et blødt tæppe over markerne, bragte de små stearinlys en varm glød til det hyggelige rum på det danske retreatcenter.
En: In the frosty clear winter light outside, where the snow lay like a soft blanket over the fields, the small candles brought...

Fluent Fiction - Danish: Finding Peace: A Winter Journey to Rebuild and Reconnect
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-10-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Snedækket landskab breder sig så langt øjet rækker.
En: The snow-covered landscape stretches as far as the eye can see.

Da: Det er vinter i Danmark, en tid for refleksion og fordybelse.
En: It is winter in Danmark, a time for reflection and contemplation.

Da: I en lille landsby, hvor...

Fluent Fiction - Danish: A Heartfelt Christmas Quest: Søren's Magical Snowflake
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-09-23-34-01-da

Story Transcript:

Da: Sneen dalede sagte ned over Nyhavn, mens julelysene glimtede mellem de farverige gavlhuse.
En: The snow fell gently over Nyhavn, while the Christmas lights twinkled between the colorful gabled houses.

Da: Der var en særlig julestemning, der fyldte de brostensbelagte gader.
En: There was a special Christmas spirit filling the cobblestone streets.
Duration: 00:14:14

Fluent Fiction - Danish: Capturing the Elusive Coral Spawning: A Mission of Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-09-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Mikkel stod på kanten af båden og spejdede ud over det store, blå hav.
En: Mikkel stood on the edge of the boat and gazed out over the vast, blue ocean.

Da: Det var sommer i den sydlige halvkugle, og solen skinnede stærkt over Great Barrier Reef.
En: It was summer in t...

Fluent Fiction - Danish: Winter's Proposal: Love's Warmth Amidst Icy Waters
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-08-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vintermorgen i København.
En: It was a cold winter morning in København.

Da: Sneen faldt stille ned over byen, og lyset fra de mange julelys glimtede i takt med snefnuggene.
En: The snow fell quietly over the city, and the light from the many Christmas lights twinkled in time wi...

Fluent Fiction - Danish: Restoring Kronborg: Embracing History Over Haste
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-08-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Kronborg Slot stod majestætisk ved kysten, pakket ind i et tæppe af sne.
En: Kronborg Slot stood majestically by the coast, wrapped in a blanket of snow.

Da: Vinteren var barsk, og vinden blæste kold mod de tykke mure.
En: Winter was harsh, and the wind blew cold against the thick walls.
Duration: 00:15:18

Fluent Fiction - Danish: Winter Whispers: A Love Story Hidden in Snowy Pines
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-07-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Et let snefald dækkede den danske landskab og gav en magisk gnist til den rolige vintermorgen.
En: A light snowfall covered the danske landskab and gave a magical gleam to the calm winter morning.

Da: Inden i den hyggelige skihytte, omfavnet af sneklædte fyrretræer, sad Freja ved et stort bord.
En...

Fluent Fiction - Danish: Heartfelt Gifts: Finding Treasure in Christmas Memories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-07-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Lars kæmpede med sine følelser.
En: Lars struggled with his emotions.

Da: Han stod ved vinduet i den hyggelige hytte, mens snefugene stille dalede ned.
En: He stood by the window in the cozy cabin, while snowflakes quietly drifted down.

Da: Udenfor glimtede lysene fra det lokale julemarked.
En: Outside, th...

Fluent Fiction - Danish: A Heartwarming Christmas Walk in København's Snowy Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-06-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en stille decemberaften i København.
En: It was a quiet December evening in København.

Da: Snefnugg dansede ned fra himlen og landede blidt på jorden.
En: Snowflakes danced down from the sky and gently landed on the ground.

Da: Nyhavn var klædt i juleglans med lys, der g...

Fluent Fiction - Danish: A Brush with Winter Magic: Nyhavn's Unexpected Duet
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-06-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold decemberdag i Nyhavn.
En: It was a cold December day in Nyhavn.

Da: Julelysene glimtede i de brogede huse langs den frosne kanal.
En: The Christmas lights sparkled in the colorful houses along the frozen canal.

Da: Duften af gløgg og ristede kastanjer fyldte luften, mens små bu...

Fluent Fiction - Danish: København's Magic: When Mikkel Danced in the Snow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-05-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinterdag i København, og snefnuggene dalede blidt ned over Tivoli Gardens.
En: It was a cold winter day in København, and snowflakes gently drifted down over Tivoli Gardens.

Da: Julestemningen fyldte luften.
En: The Christmas spirit filled the air.

Da: Små lys glimtede i trætoppe...

Fluent Fiction - Danish: Finding Joy Amidst Tivoli's Twinkling Wonderland
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-05-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Gardens strålede i kulden denne december aften.
En: Tivoli Gardens shone in the cold this December evening.

Da: De mange lys glimtede som stjerner, og julens glæde fyldte luften.
En: The many lights twinkled like stars, and the joy of Christmas filled the air.

Da: Freja gik langs de smukt dekorerede bo...

Fluent Fiction - Danish: A Christmas Eve Miracle: Freja's Race Against Time
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-04-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var juleaften.
En: It was Christmas Eve.

Da: Københavns Rigshospital var pyntet op med diskrete, men festlige dekorationer.
En: Københavns Rigshospital was decorated with discreet but festive decorations.

Da: Små glimt af julelys blinkede mellem sygehusets hvide vægge.
En: Small glimpses of Christmas lights twinkled between the hosp...

Fluent Fiction - Danish: Snowflakes and Healing: A Christmas Reunion in Adversity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-04-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Snefnug dalede stille udenfor vinduet, dækkende verden i et hvidt tæppe.
En: Snowflakes drifted quietly outside the window, covering the world in a white blanket.

Da: Inde på hospitalet var der en lidt anden stemning.
En: Inside the hospital, there was a slightly different mood.

Da: Rummet var koldt og ste...

Fluent Fiction - Danish: Snowflakes and Surprises: A Winter's Tale in Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-03-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: I København, midt i det kolde vinterlandskab, havde Guds snefnug helt sin egen magiske rytme.
En: In København, in the middle of the cold winter landscape, God's snowflakes had their own magical rhythm.

Da: Tivoli Gardens var oplyst som et glitrende julekort.
En: Tivoli Gardens was lit up like a sparkling Ch...

Fluent Fiction - Danish: Gifts from the Heart: A Copenhagen Christmas Story
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-03-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Sneen dalede blidt over København, og Tivoli Gardens lyste op som et magisk landskab med tusindvis af funklende lys.
En: The snow fell gently over København, and Tivoli Gardens lit up like a magical landscape with thousands of sparkling lights.

Da: Luften var fyldt med duften af ristede mandler og krydrede gløgg. Duration: 00:12:51

Fluent Fiction - Danish: Finding Purpose Among Tivoli's Twinkling Christmas Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-02-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Mikkel trak sjalet tættere omkring skuldrene, mens snefnuggene dalede ned i Tivoli.
En: Mikkel pulled the shawl closer around his shoulders, while snowflakes descended in Tivoli.

Da: Omkring ham strakte julemarkedet sig med sine farverige boder.
En: Around him, the Christmas market stretched out with its colorful stalls.

Da: Lyset glimtede i t...

Fluent Fiction - Danish: Sipping Through Christmas: Finding Tivoli's Best Mulled Wine
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-02-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinteraften i Tivoli Gardens.
En: It was a cold winter evening in Tivoli Gardens.

Da: Julelys glimtede overalt, og duften af kanel og nelliker svævede gennem luften.
En: Christmas lights twinkled everywhere, and the scent of cinnamon and cloves floated through the air.

Da: Astrid, Søren og...

Fluent Fiction - Danish: Laughter in the Snow: Capturing the Perfect Christmas Card
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-01-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Julen nærmede sig, og Niels og Mette var ude på en lidt kold eventyr i København.
En: Christmas was approaching, and Niels and Mette were on a slightly chilly adventure in København.

Da: De stod foran Den Lille Havfrue, der sad ensom på sin sten ved Langelinie, med havet bølgende bag si...

Fluent Fiction - Danish: Finding the Perfect Christmas Gift: A Journey Through Tivoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-12-01-08-38-19-da

Story Transcript:

Da: Det var en iskold vinteraften i Tivoli Gardens.
En: It was a freezing winter evening at Tivoli Gardens.

Da: Julelysene blinkede overalt, og sneen knirkede under fødderne.
En: The Christmas lights were twinkling everywhere, and the snow crunched underfoot.

Da: Søren og Astrid gik hånd i hånd genn...

Fluent Fiction - Danish: Office Gløgg Spill Sparks Unexpected Friendship at Christmas Bash
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-30-23-34-01-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold vinterdag på kontoret, men indenfor var der varme og julesweatre.
En: It was a cold winter day at the office, but inside there was warmth and Christmas sweaters.

Da: Atriumet var pyntet med glitrende lyskæder og en stor juletræ.
En: The atrium was decorated with sparkling light chai...

Fluent Fiction - Danish: A Stroke of Christmas: Finding Art and Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-30-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Kasper stod foran det store udstillingsvindue.
En: Kasper stood in front of the big display window.

Da: Julelysene blinkede svagt fra hver eneste kant, og julesange strømmede ud fra højttalerne langs den travle gade.
En: The Christmas lights blinked faintly from every edge, and Christmas songs streamed out from the speakers along th...

Fluent Fiction - Danish: Unlocking Denmark's Lost Secrets Beneath Rosenborg
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-29-23-34-01-da

Story Transcript:

Da: Efteråret havde lagt sit tæppe af gyldne og brændte orange blade over Rosenborg Slotshave i København.
En: The autumn had laid its carpet of golden and burnt orange leaves over Rosenborg Slotshave in København.

Da: Vinden bar en antydning af vinterkulde, og et stykke skyer truede med at bryde ud i storm.
...

Fluent Fiction - Danish: A Winter's Tale: Confessions Under Tivoli's Twinkling Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-29-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Gardens var helt magisk.
En: Tivoli Gardens was completely magical.

Da: Det var vinter, og snefnug faldt let fra himlen over København.
En: It was winter, and snowflakes fell gently from the sky over København.

Da: Små lys glimtede fra træerne, og duften af brændte mandler fyldte lufte...

Fluent Fiction - Danish: From Bunker to Brilliance: A Story of Creativity & Resilience
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-28-23-34-01-da

Story Transcript:

Da: I skumringen af en kølig efterårsaften, dybt under byens travlhed, stod Lars, Freja og Mikkel i en dunkel bunker.
En: In the dusk of a cool autumn evening, deep beneath the city's hustle, stood Lars, Freja, and Mikkel in a dim bunker.

Da: Det var her deres skoleprojekt skulle tage form.
En...

Fluent Fiction - Danish: Unity in the Bunker: A Tale of Survival and Solidarity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-28-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: I mørket under jorden, i en bunker skabt til dårlige tider, var Anders, Karin og Lars travlt optaget.
En: In the darkness underground, in a bunker created for tough times, Anders, Karin, and Lars were busy.

Da: Det var efterår, og St. Andreas Dag nærmede sig.
En: It was...

Fluent Fiction - Danish: Rediscovering Christmas Spirit: A Journey Through Tivoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-27-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Bladene på træerne i København havde skiftet til gylden og rød, og Tivoli var klædt i sin smukkeste efterårsdragt, præget af julepynt og glimtende lys.
En: The leaves on the trees in København had turned golden and red, and Tivoli was dressed in its most beautiful autumn attire, decorated with Christmas ornament...

Fluent Fiction - Danish: From Doubt to Destiny: A Photographer's New Dawn in Nyhavn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-27-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Lars gik langs den brostensbelagte gade i Nyhavn.
En: Lars walked along the cobblestone street in Nyhavn.

Da: Den kølige, efterårsluft fyldte hans lunger, og rustne blade knasede under hans sko.
En: The cool, autumn air filled his lungs, and rusty leaves crunched beneath his shoes.

Da: Farverige hu...

Fluent Fiction - Danish: Unveiling the Arctic Mystery: A Hidden Legacy Beneath the Snow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-26-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Himlen var grå og uendelig.
En: The sky was gray and endless.

Da: Sneen havde lagt sig som et tykt tæppe over Grønlands arktiske tundra.
En: The snow had settled like a thick blanket over Grønland's Arctic tundra.

Da: Kulden bed i ansigtet på Lise, Rasmus og Emil...

Fluent Fiction - Danish: Secrets of the Arctic: A Family's Journey and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-26-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var vinter i den arktiske tundra, hvor den polare nat strakte sig over landskabet.
En: It was winter in the arktiske tundra, where the polar night stretched across the landscape.

Da: Himlen var dyster, og vinden hylede gennem isskruningerne.
En: The sky was gloomy, and the wind howled through the ice slopes.<...

Fluent Fiction - Danish: Capturing the Last Echoes of an Abandoned Factory Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-25-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Freja stod foran den gamle, forladte fabrik.
En: Freja stood in front of the old, abandoned factory.

Da: Det var en kølig eftermiddag i efteråret.
En: It was a chilly afternoon in the autumn.

Da: Bladene lå tykt på jorden og dannede et farverigt tæppe.
En: Leaves lay t...

Fluent Fiction - Danish: Reuniting Under Tivoli's Twinkling Lights: A Family Rekindled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-25-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Gardens glimtede i aftenmørket som en eventyrverden, en oase midt i Københavns hjerte.
En: Tivoli Gardens shimmered in the evening darkness like a fairy-tale world, an oasis in the heart of København.

Da: Det var efterår, og luften var skarp og frisk.
En: It was autumn, and the air was...

Fluent Fiction - Danish: Blending Traditions: A New Kind of Christmas in Skagen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-24-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold, klar efterårsdag i Skagen.
En: It was a cold, clear autumn day in Skagen.

Da: Luften var skarp, og himlen var lyseblå.
En: The air was crisp, and the sky was light blue.

Da: Sommerhuset ved kysten stod fast, omgivet af de nøgne træer og b...

Fluent Fiction - Danish: Stormy Truths: Mending Bonds on Rømø's Rugged Coast
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-24-08-38-19-da

Story Transcript:

Da: Stormen på Rømø buldrede i horisonten, mens Astrid, Lars og Mikkel ankom til deres lille feriehus ved stranden.
En: The storm on Rømø rumbled on the horizon as Astrid, Lars, and Mikkel arrived at their small holiday house by the beach.

Da: Det skulle være en stille weekend væk fra byens...

Fluent Fiction - Danish: Mystery Under the Christmas Lights: A Tivoli Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-23-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Tivoli Gardens lyste op i vinterens mørke.
En: Tivoli Gardens lit up in the winter's darkness.

Da: Julemarkedet var magisk, og duften af brændte mandler fyldte luften.
En: The julemarked was magical, and the scent of roasted almonds filled the air.

Da: Freja og Emil gik gennem folkemængden, glade for...

Fluent Fiction - Danish: Mystery of the Missing Orchids: A Botanist's Quest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-23-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var sent i efteråret, og Botanisk Have i København stod som et magisk tæppe af orange og gule blade.
En: It was late in the autumn, and the Botanisk Have in København stood like a magical carpet of orange and yellow leaves.

Da: Luften var skarp, og duften af fugtig jord...

Fluent Fiction - Danish: Unearthing Roots: Viggo's Viking Voyage at the Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-22-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Viggo gik ind i Naturhistorisk Museum i København, pakket i sin varme efterårsjakke.
En: Viggo walked into the Naturhistorisk Museum in København, wrapped in his warm autumn jacket.

Da: Bladene udenfor dansede i vinden, farvet gyldne og dybrøde.
En: The leaves outside danced in the wind, colored golden and deep red...

Fluent Fiction - Danish: Finding Meaning in Christmas at København's Gift Shop
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-22-08-38-20-da

Story Transcript:

Da: Det var en kølig efterårsdag i København, hvor bladene på træerne omkring Naturhistorisk Museum skiftede farve fra grøn til gylden.
En: It was a cool autumn day in København, where the leaves on the trees around Naturhistorisk Museum changed color from green to golden.

Da: Indenfor i museets gavebuti...

Fluent Fiction - Danish: Tivoli's Enchanting Lights: A New Beginning in Creativity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-21-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Tivoli var klædt i lys og glitrende dekorationer.
En: Tivoli was dressed in lights and glittering decorations.

Da: Duften af gløgg og brændte mandler fyldte den kolde efterårsluft.
En: The scent of gløgg and roasted almonds filled the cold autumn air.

Da: Det var det perfekte sted for e...

Fluent Fiction - Danish: Finding Christmas Magic in Copenhagen's Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-21-08-38-19-da

Story Transcript:

Da: Det var en kold, klar eftermiddag i København.
En: It was a cold, clear afternoon in København.

Da: Tivoli Gardens sprudlede af liv.
En: Tivoli Gardens was bustling with life.

Da: Lysene glitrede i træerne som små stjerner.
En: The lights glistened in the trees like little stars.
Duration: 00:13:54

Fluent Fiction - Danish: Finding Magic: The Quest for the Perfect Christmas Tree
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-20-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: Mikkel nød den kolde luft i Møndrup Skoven.
En: Mikkel enjoyed the cold air in Møndrup Skoven.

Da: Det var slutningen af efteråret, og sneen begyndte så småt at dække jorden.
En: It was the end of autumn, and the snow was just beginning to cover the ground...