Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian: Sunset Symphony: A Soul's Awakening on Milan's Duomo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-09-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nel cuore pulsante di Milano, su una delle sue cime più iconiche, tre amici si preparano a vivere un'esperienza indimenticabile.
En: In the beating heart of Milano, on one of its most iconic peaks, three friends are preparing to have an unforgettable experience.

It: Luca, Maria e Giovanni hanno deciso di assistere a un concerto a...

Fluent Fiction - Italian: Friendship's Revelation Under Christmas Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-08-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il cortile della scuola superiore italiana era un mosaico di ciottoli umidi, decorato con luci natalizie che pendevano dalle finestre.
En: The courtyard of the Italian high school was a mosaic of damp cobblestones, decorated with Christmas lights hanging from the windows.

It: Gli studenti si affrettavano tra le aule, pronti a iniziare il nuovo anno dopo la...

Fluent Fiction - Italian: A Heartfelt Epiphany: Family Bonds in the Heart of Firenze
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-08-08-38-20-it

Story Transcript:

It: A Firenze, l'aria invernale era fresca e pungente, le strade acciottolate brillavano sotto le luci natalizie ancora appese.
En: In Firenze, the winter air was fresh and biting, and the cobblestone streets glistened under the still-hanging Christmas lights.

It: Davanti alla scuola superiore "Galileo Galilei", gli studenti si riunivano per raccontarsi le vacanze...

Fluent Fiction - Italian: Braving the Waters: Uncovering Venezia's Secret Laboratory
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-07-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il freddo pungente dell'inverno avvolgeva Venezia.
En: The biting cold of winter enveloped Venezia.

It: Le calli erano silenziose, tranne quando il Vaporetto passava, lasciando onde leggere dietro di sé.
En: The calli were silent, except when the Vaporetto passed by, leaving light waves behind it.

It: Luca fissava il canale davanti a l...

Fluent Fiction - Italian: Masks and Mysteries: A Riveting Night at the Carnevale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-07-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il cielo era scuro, ma Venezia brillava di luci e colori mentre il Carnevale prendeva vita.
En: The sky was dark, but Venezia shone with lights and colors as the Carnevale came to life.

It: Le maschere scintillanti coprivano i visi di centinaia di persone nelle strade, ciascuna nascondendo segreti e desideri.
En...

Fluent Fiction - Italian: Rekindling Memories: A Winter's Destiny in Roma
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-06-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole invernale di Roma brillava luminoso su Piazza Navona.
En: The winter sun of Roma shone brightly on Piazza Navona.

It: L'aria era fresca, ma carica dell'allegria che solo la Befana poteva portare.
En: The air was fresh, but filled with the cheer that only the Befana could bring.

It: Il caffè a...

Fluent Fiction - Italian: Caffeinated Epiphanies: A Gift for Sofia's Smile
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-06-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il caffè di Via degli Strozzi era pieno di vita e calore.
En: The café on Via degli Strozzi was full of life and warmth.

It: Le luci soffuse creavano un'atmosfera accogliente e le decorazioni natalizie brillavano con una luce lieve nel freddo invernale di Firenze.
En: The soft lighting created a cozy atmosphere, and th...

Fluent Fiction - Italian: Rediscovering Friendship in the Heart of Venezia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-05-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore di Venezia, proprio al Mercato di Rialto, l'inverno avvolge tutto in un abbraccio freddo.
En: In the heart of Venezia, right at the Mercato di Rialto, winter wraps everything in a cold embrace.

It: I mercanti ridono e chiacchierano mentre vendono frutta e verdura fresca, pesce e dolci dell'Epifania.
En: The merchants laugh...

Fluent Fiction - Italian: Epiphany in Rome: Rekindling Friendship and New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-05-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Le luci natalizie brillavano su Campo de' Fiori, creando un'atmosfera magica nelle serate di gennaio.
En: The Christmas lights sparkled over Campo de' Fiori, creating a magical atmosphere on January evenings.

It: Era un giorno speciale: l'Epifania.
En: It was a special day: the Epiphany.

It: Le bancarelle erano ricche di prodotti...

Fluent Fiction - Italian: From Math Problems to Epiphany Magic: Adriana's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-04-23-34-02-it

Story Transcript:

It: In un freddo pomeriggio d'inverno, la casa di Adriana era illuminata dalle luci calde delle festività.
En: On a cold winter afternoon, la casa of Adriana was illuminated by the warm lights of the holidays.

It: Le tende rosse e gli addobbi per l'Epifania aggiungevano un tocco di magia alla stanza.
En: Le tende r...

Fluent Fiction - Italian: From Doubt to Triumph: Lorenzo's Journey to Exam Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-04-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Le case del quartiere residenziale erano coperte da un leggero strato di neve.
En: The houses in the residential neighborhood were covered with a light layer of snow.

It: Le luci delle finestre brillavano debolmente nella fredda sera d'inverno.
En: The lights in the windows shone faintly in the cold winter evening.
<...

Fluent Fiction - Italian: Lost in Venezia: An Unplanned Adventure of Heart and Spirit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-03-23-34-01-it

Story Transcript:

It: Il sole invernale si rifletteva piano sulle acque del canale, mentre la nebbia leggera avvolgeva l'atmosfera di Venezia in un abbraccio misterioso.
En: The winter sun gently reflected on the waters of the canal, while the light fog enveloped the atmosphere of Venezia in a mysterious embrace.

It: Alessandro e Livia si trovavano...

Fluent Fiction - Italian: Love Rekindled: A New Beginning in Central Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-03-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'inverno, Central Park si trasformava in un paesaggio incantato.
En: In the heart of winter, Central Park transformed into an enchanted landscape.

It: Una coperta di neve fresca avvolgeva i viali, mentre una quiete quasi magica regnava.
En: A blanket of fresh snow covered the paths, while an almost magical quietness reigned.<...

Fluent Fiction - Italian: A Sweet Winter Surprise: The Day Creativity Conquered Roma
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-02-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il gelido vento di gennaio soffiava attraverso le strade di Roma, facendo tintinnare le luci di Capodanno ancora appese sulle vie.
En: The icy January wind blew through the streets of Roma, making the Capodanno lights, still hanging along the streets, jingle.

It: Luca entrò nel piccolo negozio di gelato con le guance rosse d...

Fluent Fiction - Italian: Overcoming Winter's Chill: Giovanni's Path to Serenity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-02-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nell'aria c'era un freddo pungente, tipico dell'inverno italiano.
En: In the air was a biting cold, typical of the Italian winter.

It: I fiocchi di neve danzavano fuori dalla finestra della clinica psichiatrica, aggiungendo un tocco magico a quell'ambiente grigio.
En: The snowflakes danced outside the window of the psychiatric clinic, adding a magical touch...

Fluent Fiction - Italian: Crisis at Termini: The Lost Wallet Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-01-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Roma brillava di luci natalizie mentre il treno dell'Alta Velocità sfrecciava tra le vie della capitale, illuminando la fredda mattina invernale.
En: Roma shone with Christmas lights while the high-speed train whizzed through the streets of the capital, illuminating the cold winter morning.

It: La stazione Termini era un teatro di suoni e movimenti, un cuore p...

Fluent Fiction - Italian: Redemption in Roma: A Detective's Winter Confession
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-01-01-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'inverno, la stazione di polizia di Roma era animata da un'intensa attività.
En: In the heart of winter, the police station in Roma was buzzing with intense activity.

It: Era il primo giorno dell'anno nuovo, e l'ufficio era addobbato con decorazioni natalizie e qualche ciuffo di vischio rimasto.
En: It was the first d...

Fluent Fiction - Italian: A New Year's Revelation: Luca's Artistic Awakening
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-31-23-34-01-it

Story Transcript:

It: Piazza San Marco brillava sotto le luci scintillanti mentre la folla entusiasta si preparava a dare il benvenuto al nuovo anno.
En: Piazza San Marco shone under the sparkling lights as the enthusiastic crowd prepared to welcome the new year.

It: L'aria era fredda ma vibrante, ricca di risate e eccitazione.
En: The air was...

Fluent Fiction - Italian: New Year Revelations: A Night at Piazza San Marco
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-31-08-38-20-it

Story Transcript:

It: La Piazza San Marco era viva.
En: La Piazza San Marco was alive.

It: Luci scintillanti danzavano sulle facciate degli edifici antichi.
En: Twinkling lights danced on the façades of the ancient buildings.

It: La gente rideva, abbracciava, e il loro fiato era visibile nell'aria invernale.
En: People laughed, e...

Fluent Fiction - Italian: Facing Fears and Fireworks: A New Year's Eve in Venezia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-30-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Luca guardava fuori dalla finestra del suo piccolo appartamento a Venezia.
En: Luca looked out the window of his small apartment in Venezia.

It: La città brillava sotto le luci natalizie, e l'aria era fresca e piena di aspettative.
En: The city sparkled under the Christmas lights, and the air was fresh a...

Fluent Fiction - Italian: Finding Balance: A Tale of Exams & Friendship in Firenze
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-30-08-38-20-it

Story Transcript:

It: La biblioteca di Firenze era un luogo magico.
En: The biblioteca of Firenze was a magical place.

It: Il soffitto alto, le pareti foderate di quercia scura e il profumo di libri antichi rendevano l'ambiente speciale.
En: The high ceiling, the walls lined with dark oak, and the smell of ancient books made...

Fluent Fiction - Italian: Rekindling Romance: A New York Love Story
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-29-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La neve cadeva silenziosa sulle strade affollate di New York.
En: The snow fell silently on the crowded streets of New York.

It: Le luci natalizie illuminavano i marciapiedi e riflettevano un'atmosfera magica.
En: The Christmas lights illuminated the sidewalks, reflecting a magical atmosphere.

It: Alessandro, con una mano ben salda sul bastone...

Fluent Fiction - Italian: Love, Hope, and Fireworks: A Winter's Eve at Piazza Navona
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-29-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Piazza Navona era splendida quella sera d'inverno.
En: Piazza Navona was splendid that winter evening.

It: Le luci scintillavano sopra le bancarelle piene di dolci e piccoli regali.
En: The lights sparkled above the stalls full of sweets and small gifts.

It: La fontana di Nettuno brillava sotto il cielo...

Fluent Fiction - Italian: Racing to Redemption: A Jockey's Winter Palio Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-28-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il freddo dell'inverno avvolge Siena, e la Piazza del Campo brilla sotto le luci natalizie.
En: The cold of winter envelops Siena, and Piazza del Campo shines under the Christmas lights.

It: Le bancarelle del mercatino di Natale diffondono nell'aria l'aroma di caldarroste e dolci speziati.
En: The stalls of the Christmas market spread...

Fluent Fiction - Italian: Unearthing Siena's Secret: A New Year's Eve Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-28-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Le campane della Torre del Mangia rintoccavano sulla Piazza del Campo, mentre una leggera neve cadeva sugli antichi mattoni.
En: The bells of the Torre del Mangia tolled over Piazza del Campo, as a light snow fell on the ancient bricks.

It: Era la vigilia di Capodanno, e l'entusiasmo vibrava in tutta Siena.
En...

Fluent Fiction - Italian: Christmas in Brushstrokes: Finding Beauty in Rome's Imperfections
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-27-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La piazza Navona era un tripudio di luci e suoni.
En: La piazza Navona was a spectacle of lights and sounds.

It: Le decorazioni natalizie s'intrecciavano sopra le bancarelle colorate, mentre le melodie dolci dei musicisti di strada risuonavano nell'aria.
En: The Christmas decorations intertwined above the colorful stalls, while the sweet melodies of...

Fluent Fiction - Italian: A New Year's Canvas of Inspiration on the Amalfi Coast
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-27-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Le onde si infrangevano dolcemente contro la costa dell'Amalfi, accompagnando le risate della gente che si preparava per la vigilia di Capodanno.
En: The waves lapped gently against the Amalfi coast, accompanying the laughter of people preparing for New Year's Eve.

It: Era una serata fresca, ma il calore delle luci natalizie e...

Fluent Fiction - Italian: Winter Run: Friendship Triumphs Over The Cinque Terre Chill
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-26-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La neve scendeva silenziosa sulle Cinque Terre, coprendo il sentiero di corsa con un manto bianco e soffice.
En: The snow was falling silently over the Cinque Terre, covering the running trail with a soft white blanket.

It: Luca stava correndo, deciso a sfidare il freddo pungente.
En: Luca was running, determined to...

Fluent Fiction - Italian: Finding Inspiration: A Christmas Tale in Piazza Navona
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-26-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nel cuore di Roma, sotto un cielo grigio d'inverno, Piazza Navona brillava di luci natalizie.
En: In the heart of Roma, under a gray winter sky, Piazza Navona shone with Christmas lights.

It: C'erano bancarelle ovunque, che esponevano dolci profumati e regali fatti a mano.
En: There were stalls everywhere, displaying fragrant sweets and...

Fluent Fiction - Italian: Finding Inspiration: Alessandro's Transformative Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-25-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La brezza invernale marina della Costa Amalfitana accarezza delicatamente i capelli di Alessandro mentre siede sulla terrazza del piccolo appartamento che condivide con Bianca.
En: The winter sea breeze of the Costa Amalfitana gently caresses Alessandro's hair as he sits on the terrace of the small apartment he shares with Bianca.

It: Le luci di Natale brillano come...

Fluent Fiction - Italian: A Christmas Encounter: From Souvenirs to Soulmates
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-25-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nella valle serena ai piedi delle Dolomiti, un piccolo villaggio italiano brillava sotto le luci natalizie.
En: In the serene valley at the foot of the Dolomiti, a small Italian village shimmered under the Christmas lights.

It: C'era un mercatino di Natale con bancarelle in legno illuminate da lucciole, riempiendo l'aria di profumo di pino e...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling the Secret Wonders of Rome's Colosseo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-24-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Luca e Giulia camminavano lentamente verso il Colosseo.
En: Luca and Giulia walked slowly towards the Colosseo.

It: Era una fredda mattina d'inverno e il cielo rimaneva grigio.
En: It was a cold winter morning, and the sky remained gray.

It: L'aria aveva un profumo di caldarroste e di vin brulé.
En: T...

Fluent Fiction - Italian: Unearthing Family Ties: A Christmas Discovery in Rome
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-24-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Sotto un cielo grigio di fine dicembre, le rovine antiche di Roma si stagliano come testimoni silenziosi di un passato lontano.
En: Under a gray late December sky, the ancient ruins of Roma stand as silent witnesses of a distant past.

It: Il freddo avvolge tutto, ma le luci di Natale vicino brillano calde e...

Fluent Fiction - Italian: A Christmas Market Miracle: Luca's Perfect Gift
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-23-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La nebbia si dissolveva lentamente sopra la Piazza Navona, rivelando un antico spettacolo di luci e gioia.
En: The fog slowly dissipated above Piazza Navona, revealing an ancient spectacle of lights and joy.

It: I festoni natalizi brillavano sospesi tra le bancarelle, ed il richiamo allegro dei venditori riempiva l'aria fredda.
En: The Christmas garlands...

Fluent Fiction - Italian: Shining Light: A Winter Beach Cleanup Igniting Change
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-23-08-38-20-it

Story Transcript:

It: La luna brillava alta nel cielo, gettando un lieve bagliore argenteo sulla spiaggia di sabbia chiara.
En: The moon shone high in the sky, casting a slight silvery glow on the light sandy beach.

It: Era inverno, e l'aria era fredda e pungente, ma la bellezza del paesaggio faceva dimenticare a chiunque il gelo.
...

Fluent Fiction - Italian: Christmas Courage: A Heartfelt Journey in Piazza Navona
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-22-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La sera di dicembre a Roma è un'incanto, specialmente quando ti trovi a Piazza Navona.
En: The December evening in Roma is enchanting, especially when you find yourself in Piazza Navona.

It: Le luci di Natale brillano, riscaldando l'atmosfera gelida.
En: The Christmas lights shine, warming the chilly atmosphere.

It: Giovanna cammina tra l...

Fluent Fiction - Italian: Mystery Solved: The Stolen Heirloom at Trattoria di Luca
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-22-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il cielo invernale stava calando sul piccolo paese toscano, mentre all'interno della trattoria di Luca una calda luce dorata illuminava le pareti di pietra.
En: The winter sky was descending over the small Tuscan village, while inside la trattoria of Luca, a warm golden light illuminated the stone walls.

It: L'aroma di erbe fresche...

Fluent Fiction - Italian: From Olive Groves to New Beginnings: A Christmas Reunion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-21-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Valeria arrivò alla fattoria sotto un cielo grigio coperto di nuvole invernali.
En: Valeria arrived at the farm under a gray sky covered with winter clouds.

It: I campi di ulivi si estendevano tutto intorno, come soldati in fila, silenziosi e imponenti.
En: The olive fields stretched all around, like soldiers in a r...

Fluent Fiction - Italian: Harvest Miracles: An Olive Grove Christmas in Italia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-21-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il sole brillava pallido sopra il boschetto d'ulivi, le foglie dorate formavano un tappeto scintillante sul terreno.
En: The sun shone pale over the olive grove, the golden leaves forming a sparkling carpet on the ground.

It: Era inverno in Italia, e l'aria fresca portava l'aroma leggero delle olive mature.
En: It was winter...

Fluent Fiction - Italian: Finding Italy's Warmth: A Winter in Central Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-20-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Luca camminava lentamente per i viali di Central Park.
En: Luca walked slowly through the avenues of Central Park.

It: L'aria era fredda e pungente, tipica dell'inverno a New York.
En: The air was cold and biting, typical of winter in New York.

It: Sui rami degli alberi, una leggera spolverata di...

Fluent Fiction - Italian: The Most Precious Gift: A Christmas Adventure in Urban Jungle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-20-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il sole si stava nascondendo dietro gli alti edifici di Urban Jungle, mentre il vento freddo dell'inverno passava tra le strade affollate.
En: The sun was hiding behind the tall buildings of Urban Jungle, while the cold winter wind swept through the crowded streets.

It: Le luci natalizie brillavano vivaci, trasformando la via...

Fluent Fiction - Italian: Holiday Miracles: Teamwork Triumphs in Torino's Secret Bunker
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-19-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel freddo inverno, mentre la neve copre la città come una morbida coperta bianca, Luca cammina velocemente verso il bunker segreto.
En: In the cold winter, as the snow covers the city like a soft white blanket, Luca walks quickly toward the secret bunker.

It: È lì che la sua squadra lavora al progetto più importante dell...

Fluent Fiction - Italian: Holiday Harmony: A Christmas Love Story in Piazza Navona
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-19-08-38-19-it

Story Transcript:

It: La piazza Navona brillava con luci di Natale che danzavano come piccoli fuochi fatui nell’aria gelida di dicembre.
En: La piazza Navona shone with Christmas lights that danced like little will-o'-the-wisps in the chilly December air.

It: Il mercato era un caleidoscopio di colori e profumi: bancarelle piene di dolci, addobbi, e il de...

Fluent Fiction - Italian: A Christmas Heist at the Vatican: Trust, Redemption & Snow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-18-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Sotto il cielo coperto di stelle, la Basilica di San Pietro si innalzava maestosa.
En: Under the sky covered with stars, the Basilica di San Pietro rose majestically.

It: Il vento invernale portava con sé l’odore di incenso e il canto del coro che provava per la messa di Natale.
En: The win...

Fluent Fiction - Italian: Hope and Joy: Giovanni's Heartwarming Christmas Mission
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-18-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Giovanni guardava fuori dalla finestra dell'orfanotrofio.
En: Giovanni looked out the window of the orphanage.

It: La neve ricopriva il piccolo paese italiano come una coperta bianca.
En: The snow covered the small Italian town like a white blanket.

It: Era inverno e Natale era vicino.
En: It was winter, and Christmas...

Fluent Fiction - Italian: Love Unfolds in Flooded Venice: A Christmas Surprise
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-17-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La Piazza San Marco era un quadro di luci natalizie scintillanti.
En: La Piazza San Marco was a painting of twinkling Christmas lights.

It: L'aria era fresca e si mescolava al profumo di dolci venduti dagli ambulanti.
En: The air was crisp and mixed with the scent of sweets sold by vendors.

...

Fluent Fiction - Italian: Love, Laughter, and Christmas Lights: A Piazza Navona Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-17-08-38-20-it

Story Transcript:

It: A Piazza Navona, il suono delle risate e delle bancarelle di Natale riempiono l'aria.
En: In Piazza Navona, the sound of laughter and Christmas market stalls fills the air.

It: Il freddo dell'inverno è mitigato dal calore delle luci natalizie e dall'odore delle caldarroste.
En: The winter chill is mitigated by the warmth of C...

Fluent Fiction - Italian: Luca's Leap: Embracing Innovation Over Tradition in Milan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-16-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Milan.
En: Milan.

It: È pieno inverno.
En: It is the middle of winter.

It: Fuori, i fiocchi di neve cadono leggeri, ma dentro l'incubatore di startup, l'atmosfera è calda e vivace.
En: Outside, snowflakes fall gently, but inside the startup incubator, the atmosphere is warm and lively.

It: Nell'aria c'è il...

Fluent Fiction - Italian: Balancing Dreams: Riccardo's Venture to Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-16-08-38-19-it

Story Transcript:

It: L'incubatore era un luogo speciale.
En: The incubator was a special place.

It: Era pieno di energia, con mobili moderni e sale riunioni con pareti di vetro.
En: It was full of energy, with modern furniture and meeting rooms with glass walls.

It: Squadre diverse lavoravano ai loro progetti, circondate dal suono dei tasti...

Fluent Fiction - Italian: Snowy Roads and Warm Hearts: A Tuscan Tale of Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-15-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Le colline toscane brillavano di bianco sotto un raro manto nevoso.
En: The Tuscan hills gleamed white under a rare blanket of snow.

It: Le viti e gli ulivi, solitamente verdi, erano trasformati in sculture d'inverno.
En: The grapevines and olive trees, usually green, were turned into winter sculptures.

It...

Fluent Fiction - Italian: Amalfi Awakening: Discovering Joy Beyond the Books
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-15-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Luca camminava nervosamente nel campus dell'università, i pensieri offuscati dall’ansia degli esami finali.
En: Luca walked nervously across the university campus, his thoughts clouded by anxiety over the final exams.

It: La sessione invernale si avvicinava, e con essa la pressione sul suo futuro.
En: The winter session was approaching, and with it, the pre...

Fluent Fiction - Italian: Venezia’s Hidden Christmas: A Gondolier's Secret Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-14-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Le luci di Natale brillavano sopra i canali di Venezia, riflettendosi sull’acqua gelida.
En: The Christmas lights shone above the canals of Venezia, reflecting on the icy water.

It: L’aria era fresca, e l’odore del mare si mescolava con quello delle caldarroste vendute dai venditori ambulanti.
En: The air was fresh, and the...

Fluent Fiction - Italian: From Stalled to Spectacular: A Christmas Market Miracle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-14-08-38-20-it

Story Transcript:

It: La neve scendeva lentamente su Piazza del Popolo, coprendo tutto con un manto candido.
En: The snow was slowly falling on Piazza del Popolo, covering everything with a white blanket.

It: Le luci di Natale brillavano come stelle, mentre le bancarelle intorno alla piazza, sebbene ancora vuote, promettevano una festa magica.
En: The Christmas...

Fluent Fiction - Italian: A Christmas Breakthrough: Luca's Courageous Stand
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-13-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'inverno, la sala da pranzo di casa Rossi brillava di luci natalizie.
En: In the heart of winter, the dining room of the Rossi household glowed with Christmas lights.

It: La tavola era ingombra di regali e biglietti augurali, un promemoria del periodo festivo e delle tensioni familiari sottostanti.
En: The table was cluttered...

Fluent Fiction - Italian: From Chaos to Celebration: Luca's Inspiring Science Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-13-08-38-20-it

Story Transcript:

It: È una fredda mattina d'inverno.
En: It is a cold winter morning.

It: La neve copre i tetti delle case a Milano.
En: Snow covers the roofs of the houses in Milano.

It: Le luci natalizie brillano, ma dentro la casa di Luca, il clima è tutt'altro che festoso.
En: The Christmas lights sh...

Fluent Fiction - Italian: Giulia's Daring Penguin Rescue at the Rome Aquarium
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-12-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il Natale era nell'aria al Rome Aquarium.
En: Christmas was in the air at the Rome Aquarium.

It: Festoni di luci e palline colorate adornavano ogni angolo.
En: Garlands of lights and colorful baubles adorned every corner.

It: I suoni delle risate dei bambini riempivano i corridoi, mentre i visitatori ammiravano i...

Fluent Fiction - Italian: A Surprise Christmas Adventure at the City Aquarium
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-12-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il Natale era magico all'acquario della città.
En: Christmas was magical at the acquario della città.

It: Le luci brillavano come stelle nel cielo nero e le decorazioni natalizie rendevano l'ambiente ancora più incantato.
En: The lights shone like stars in the black sky, and the Christmas decorations made the environment even more enchanting. Duration: 00:15:34

Fluent Fiction - Italian: Caffeine and Destiny: A Firenze Love Tale Under Candlelight
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-11-23-34-02-it

Story Transcript:

It: La neve cade leggera sulle strade di Firenze, coprendo la città con un manto bianco e silenzioso.
En: The snow falls gently on the streets of Firenze, covering the city with a white, silent mantle.

It: In uno dei vicoli antichi, un aroma inebriante di caffè appena tostato guida i passanti alla torrefazione, dove si...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling Venezia: Discovering Hidden Holiday Charms
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-11-08-38-20-it

Story Transcript:

It: L'aria invernale di Venezia era un misto di freddo pungente e misteriosa nebbia che avvolgeva tutto.
En: The winter air of Venezia was a mix of biting cold and mysterious fog that enveloped everything.

It: Piazza San Marco scintillava di luci natalizie, ma sembrava quasi sospesa in un sogno.
En: Piazza San Marco glittered with Christmas...

Fluent Fiction - Italian: Finding Strength: Luca’s Artistic Awakening in Assisi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-10-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'inverno, l'aria fresca di Assisi riempiva i polmoni di Luca mentre camminava verso il ritiro spirituale.
En: In the heart of winter, the fresh air of Assisi filled Luca's lungs as he walked toward the spiritual retreat.

It: Il giorno della Festa dell'Immacolata Concezione era un momento speciale, e Luca sentiva il bisogno di...

Fluent Fiction - Italian: Illuminating Friendship: A Tuscan Retreat's Healing Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-10-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nel cuore della campagna toscana, tra dolci colline e uliveti argentati, un piccolo rifugio spirituale sorgeva con semplicità e pace.
En: In the heart of the Tuscan countryside, among gentle hills and silvery olive groves, a small spiritual retreat rose with simplicity and peace.

It: Era inverno, e l'aria frizzante portava il profumo del legno bruciato n...

Fluent Fiction - Italian: Daring Hearts and Christmas Wishes at the Trevi Fountain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-09-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Sotto il cielo blu di Roma, la Fontana di Trevi brillava di magie natalizie.
En: Under the blue sky of Roma, the Fontana di Trevi sparkled with Christmas magic.

It: Le luci scintillanti di Natale danzavano sull'acqua, illuminando ogni angolo.
En: The glittering Christmas lights danced on the water, illuminating every corner.
<...

Fluent Fiction - Italian: An Unexpected Christmas Connection in Roma
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-09-08-38-20-it

Story Transcript:

It: La sera era fredda a Roma.
En: The evening was cold in Roma.

It: Le luci natalizie brillavano sopra la Fontana di Trevi, riflettendosi nell'acqua chiara.
En: The Christmas lights shone above the Fontana di Trevi, reflecting in the clear water.

It: Il profumo di caldarroste si diffondeva nell'aria fredda.
En: The aroma...

Fluent Fiction - Italian: Uncovering Pompei's Melodies: Harmony Between Past and Present
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-08-23-34-02-it

Story Transcript:

It: L'aria era fredda e pungente a Pompei, mentre Lorenzo camminava tra le antiche rovine.
En: The air was cold and biting in Pompei, as Lorenzo walked among the ancient ruins.

It: Era l'otto dicembre, la Festa dell'Immacolata Concezione.
En: It was the eighth of December, the Feast of the Immaculate Conception.

It...

Fluent Fiction - Italian: Rekindling Bonds: A Christmas Homecoming in Venezia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-08-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Alessandro camminava per la piazza San Marco, un po' nervoso ma determinato.
En: Alessandro walked through piazza San Marco, a bit nervous but determined.

It: Il freddo invernale pungeva, ma la bellezza della Basilica di San Marco era mozzafiato.
En: The winter cold was biting, but the beauty of the Basilica di San Marco was...

Fluent Fiction - Italian: Embracing Spontaneity: A Dolomiti Christmas Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-07-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Gianni guardava fuori dalla finestra.
En: Gianni looked out the window.

It: La neve cadeva lenta e silenziosa, accumulandosi sul davanzale della finestra della piccola baita.
En: The snow fell slowly and silently, accumulating on the window ledge of the small cabin.

It: Era inverno nel cuore delle Dolomiti, e il paesaggio era un...

Fluent Fiction - Italian: Romance Blossoms In Piazza Navona's Winter Wonderland
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-07-08-38-19-it

Story Transcript:

It: La neve cadeva leggera su Piazza Navona, decorata con mille luci scintillanti.
En: The snow was falling lightly on Piazza Navona, decorated with a thousand sparkling lights.

It: Il profumo delle caldarroste invadeva l'aria.
En: The smell of roasted chestnuts filled the air.

It: I turisti passeggiavano tra le bancarelle del mercatino di...

Fluent Fiction - Italian: Discovering Friendship & Inspiration in the Cinque Terre
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-06-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Le nuvole erano dense sopra le Cinque Terre quel giorno d'inverno.
En: The clouds were dense over the Cinque Terre that winter day.

It: Giovanni e Lorenzo camminavano lungo il sentiero stretto.
En: Giovanni and Lorenzo were walking along the narrow path.

It: La scuola li aveva portati lì per una gita scolastica. Duration: 00:15:01

Fluent Fiction - Italian: A Christmas Cure: Romance and Relief on the Amalfi Coast
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-06-08-38-20-it

Story Transcript:

It: L'aria fredda dell'inverno soffia leggera sulla Costiera Amalfitana, portando con sé il profumo del mare e del Natale.
En: The cold winter air blows gently over the Costiera Amalfitana, carrying with it the scent of the sea and Christmas.

It: Le strade sono illuminate da mille luci colorate, mentre il mare, scuro e c...

Fluent Fiction - Italian: Milan's Fashion Week: Luca's Innovative Runway Redemption
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-05-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Milan era un quadro vivo durante la Settimana della Moda.
En: Milan was a living painting during Fashion Week.

It: Le strade brulicavano di persone, tutte impegnate a prepararsi per il grande evento.
En: The streets teemed with people, all busy preparing for the big event.

It: Le luci natalizie brillavano sopra le...

Fluent Fiction - Italian: From Panic to Passion: Marco's Breakthrough at Design Week
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-05-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Luci brillanti e persone da tutto il mondo riempivano Milano per la Design Week.
En: Bright lights and people from all over the world filled Milano for the Design Week.

It: Era inverno, e le decorazioni natalizie illuminavano le strade con un'atmosfera magica.
En: It was winter, and the Christmas decorations lit up...

Fluent Fiction - Italian: A Christmas Mix-Up: Sweet Surprises in a Roman Hospital
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-04-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Giovanni entrò di corsa nell'ospedale affollato di Roma.
En: Giovanni rushed into the crowded hospital in Rome.

It: Era il giorno prima di Natale e l'aria era piena di eccitazione e cori di auguri.
En: It was the day before Christmas and the air was filled with excitement and the sound of well-wishers' s...

Fluent Fiction - Italian: Heartbeats & Hope: A Winter's Tale on a Firenze Rooftop
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-04-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il cielo sopra Firenze era grigio, tipico di un inverno freddo.
En: The sky above Firenze was gray, typical of a cold winter.

It: Sul tetto dell'ospedale, Lorenzo camminava avanti e indietro.
En: On the hospital roof, Lorenzo paced back and forth.

It: Le luci di Natale brillavano sotto, ma non...

Fluent Fiction - Italian: Triumph in the Dolomiti: A Tale of Ambition and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-03-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Le cime innevate delle Dolomiti si stagliano imponenti sotto un cielo carico di nubi.
En: The snow-capped peaks of the Dolomiti stand tall under a sky heavy with clouds.

It: È il Giorno di San Nicolò e un vento gelido soffia lungo il sentiero stretto che si snoda tra rocce e alberi spogli.
En...

Fluent Fiction - Italian: Capturing Christmas Magic: A Photographer's Mountain Encounter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-03-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il sole calava lentamente dietro le maestose Montagne Rocciose, tingendo il cielo di un caldo arancione.
En: The sun was slowly setting behind the majestic Montagne Rocciose, painting the sky a warm orange.

It: Al mercato di Natale, le bancarelle brillavano con le luci scintillanti e il profumo di cannella danzava nell'aria.
En: At the...

Fluent Fiction - Italian: A Snow-Kissed Christmas: Creating Magic in Roma's Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-02-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il freddo mattino d'inverno avvolgeva Roma in un abbraccio gelido.
En: The cold winter morning enveloped Roma in an icy embrace.

It: La luce del sole brillava delicatamente sulla brina che ricopriva il Giardino Borghese.
En: The sunlight gently shone on the frost that covered Giardino Borghese.

It: Alessandro, avvolto nel suo...

Fluent Fiction - Italian: Finding Faith: Luca's Heartwarming Christmas Revelation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-02-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il cielo sopra Firenze era un mare di stelle scintillanti, mentre la cattedrale si alzava maestosa con le sue guglie toccate dalla luce della luna.
En: The sky above Firenze was a sea of sparkling stars, while the cathedral rose majestically with its spires touched by the moonlight.

It: Un freddo pungente indicava l'arrivo delle festività, e l...

Fluent Fiction - Italian: Mystery in the Basilica: A Tale of Art, Theft, and Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-01-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Sotto le alte cupole della Basilica di San Marco, la luce invernale filtrava attraverso le finestre colorate, tingendo le pareti di riflessi dorati.
En: Under the high domes of the Basilica di San Marco, the winter light filtered through the stained-glass windows, tinting the walls with golden hues.

It: La basilica era...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling Michelangelo's Secret: A Vatican Art Mystery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-01-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nella fredda mattina d'inverno, Alessio camminava con passo deciso verso la Basilica di San Pietro.
En: On the cold winter morning, Alessio walked with a determined step towards the Basilica di San Pietro.

It: La città era piena di luci natalizie e il profumo dei dolci di Natale galleggiava nell'aria.
En: The city was full o...

Fluent Fiction - Italian: Autumn Encounters: A Serendipitous Friendship in the City
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-30-23-34-02-it

Story Transcript:

It: In una fresca mattina d’autunno, il bar del quartiere finanziario è un rifugio caldo e accogliente.
En: On a crisp autumn morning, the café in the quartiere finanziario is a warm and welcoming refuge.

It: La luce calda delle lampade si riflette sui tavolini in legno e l'aroma dei chicchi di caffè tostati riempie l'aria.
...

Fluent Fiction - Italian: A Milano Christmas: Lorenzo's Heartfelt Gesture
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-30-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nel cuore di Milano, nell'ufficio luminoso e animato dalla frenesia delle festività, Lorenzo sedeva alla sua scrivania.
En: In the heart of Milano, in the bright and bustling office animated by the holiday frenzy, Lorenzo sat at his desk.

It: Era un autunno fresco, le foglie colorate danzavano al vento, e nell'aria si sentiva già il profumo de...

Fluent Fiction - Italian: Harvest of Hope: A Tuscan Tale of Unity and Resilience
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-29-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole autunnale filtrava attraverso le foglie degli ulivi, creando un gioco di luce e ombra sul terreno.
En: The autumn sun filtered through the leaves of the olive trees, creating a play of light and shadow on the ground.

It: Era quasi Natale, ma il lavoro non si fermava mai nel frantoio...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling Secrets: Christmas Intrigue in Stresa
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-29-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il vento fresco di fine autunno soffiava dolcemente tra le strade di Stresa.
En: The cool breeze of late autumn gently blew through the streets of Stresa.

It: Le luci natalizie brillavano, creando un'atmosfera magica che avvolgeva la cittadina affacciata sul Lago Maggiore.
En: The Christmas lights shone, creating a magical atmosphere that enveloped the town...

Fluent Fiction - Italian: Secrets and Confessions Beneath Rome's Ancient Catacombs
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-28-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Le luci fioche creavano ombre misteriose sulle pareti di pietra mentre Marco e Giulia camminavano lentamente attraverso le catacombe di Roma.
En: The dim lights cast mysterious shadows on the stone walls as Marco and Giulia walked slowly through the catacombs of Rome.

It: Era autunno e l'aria era fresca, quasi pungente.
En: It was...

Fluent Fiction - Italian: Bunker Thanksgiving: A Tribute to Unity and Tradition
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-28-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nell'aria sotterranea c'era un odore particolare di caldarroste.
En: In the underground air, there was a particular smell of roasted chestnuts.

It: Gli abitanti del bunker, Alessio, Gina e Luigi, erano impegnati a preparare il loro modo speciale di celebrare il Ringraziamento.
En: The inhabitants of the bunker, Alessio, Gina, and Luigi, were busy...

Fluent Fiction - Italian: Chaos, Clucks, and Courage: A Hospital Camp Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-27-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel mezzo dell'autunno, le foglie cadevano leggere al suolo fuori dalla grande tenda bianca del campo ospedaliero.
En: In the middle of autumn, the leaves fell lightly to the ground outside the large white tent of the hospital camp.

It: All'interno, il rumore incessante di macchinari e voci basse era l'unico suono finché uno stridulo "c...

Fluent Fiction - Italian: Courage in Chaos: A Doctor's Dilemma in Disaster-Torn Napoli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-27-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Il sole stava calando dietro le colline del Vesuvio.
En: The sun was setting behind the hills of Vesuvio.

It: Le foglie degli alberi danzavano nel vento fresco dell'autunno a Napoli.
En: The leaves on the trees danced in the fresh autumn wind in Napoli.

It: Il campo sanitario era un...

Fluent Fiction - Italian: Beneath the Northern Lights: Unexpected Bonds in the Tundra
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-26-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'inverno, la Tundra Artica risplendeva sotto un cielo infinito, punteggiato di stelle e, talvolta, dall'aurora boreale.
En: In the heart of winter, the Arctic Tundra shone under an endless sky, dotted with stars and, at times, the northern lights.

It: Era un mondo di bianco e silenzio, rotto solo dal vento che...

Fluent Fiction - Italian: Ancient Echoes: Discovering Arctic Secrets and Unity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-26-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nella vasta tundra artica, il silenzio era rotto solo dal suono del vento che sferzava il paesaggio bianco.
En: In the vast Arctic tundra, the silence was broken only by the sound of the wind lashing the white landscape.

It: I tre avventurieri avanzavano con passi decisi sulla neve soffice.
En: The three adventurers moved...

Fluent Fiction - Italian: Family Shadows: Rediscovering Bonds Amidst Forgotten Truths
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-25-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Carlo guardava la luce del pomeriggio filtrare attraverso le finestre rotte del magazzino abbandonato.
En: Carlo watched the afternoon light filter through the broken windows of the abandoned warehouse.

It: Era autunno, e l'aria era fresca e pungente.
En: It was autumn, and the air was fresh and crisp.

It: Il pavimento era...

Fluent Fiction - Italian: Hidden Treasures: A Family's Bond Beyond Heirlooms
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-25-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Sui bordi della città di Venezia, un vecchio magazzino attendeva.
En: On the outskirts of Venezia, an old warehouse waited.

It: La sua struttura era grande, con pareti che sembravano trattenere storie e segreti di tempi passati.
En: Its structure was large, with walls that seemed to hold stories and secrets of times past.
Duration: 00:15:01

Fluent Fiction - Italian: Alpine Revelations: Friendship, Fashion, and Fresh Starts
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-24-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'inverno, un piccolo villaggio alpino in Italia si animava con la magia del Natale.
En: In the heart of winter, a small alpine village in Italia came alive with the magic of Christmas.

It: Le luci brillavano lungo le strade strette e gli abitanti passeggiavano sorridendo sotto tetti innevati.
En: Lights sparkled along...

Fluent Fiction - Italian: An Autumn Feast: A Tale of Friendship and Courage
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-24-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Nella dolcezza dell'autunno, con le foglie che danzavano nel vento leggero, tre amici si preparavano a trascorrere un weekend nella campagna toscana.
En: In the sweet embrace of autumn, with leaves dancing in the light breeze, three friends were preparing to spend a weekend in the campagna toscana.

It: La villa rustica, incorniciata da...

Fluent Fiction - Italian: Finding Solace: A Stroll Through Friendship and Nature
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-23-23-34-01-it

Story Transcript:

It: In un angolo nascosto della città, il Giardino Botanico brillava con i colori dell'autunno.
En: In a hidden corner of the city, the Giardino Botanico glimmered with the colors of autumn.

It: Foglie dorate e arancioni tappezzavano i sentieri, e l'aria era fresca, un dolce avviso che l'anno stava volgendo al termine.
En: Golden a...

Fluent Fiction - Italian: Discovering Gratitude in Florence's Autumn Haven
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-23-08-38-20-it

Story Transcript:

It: Luca camminava lentamente lungo i sentieri del Giardino Botanico di Firenze.
En: Luca walked slowly along the pathways of the Giardino Botanico di Firenze.

It: L'aria autunnale era fresca, e il profumo di fiori tardivi si mescolava con quello della terra umida.
En: The autumn air was fresh, and the scent of late flowers mixed with...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling the True Treasure Beyond Museum Walls
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-22-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Giovanni e Luca camminavano lentamente lungo i corridoi semi-illuminati del Museo di Storia Naturale di Milano.
En: Giovanni and Luca walked slowly along the dimly lit corridors of the Museo di Storia Naturale di Milano.

It: Era un pomeriggio autunnale e le foglie d'oro cadevano fuori dalle grandi finestre, mentre il vento fresco portava il profumo...

Fluent Fiction - Italian: From Burnout to Balance: A Lesson in Asking for Help
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-22-08-38-20-it

Story Transcript:

It: La luce del mattino filtrava attraverso le grandi finestre del Museo di Storia Naturale di Milano.
En: The morning light filtered through the large windows of the Museo di Storia Naturale di Milano.

It: I visitatori entravano a frotte, le risate dei bambini riecheggiavano tra le sale.
En: Visitors entered in droves...

Fluent Fiction - Italian: An Autumn Picnic: Love Blossoms in Giardini di Boboli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-21-23-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'autunno, i Giardini di Boboli a Firenze si vestono di colori caldi e avvolgenti.
En: In the heart of autumn, the Giardini di Boboli in Firenze dress themselves in warm and enveloping colors.

It: Foglie arancioni, rosse e dorate danzano al ritmo del vento fresco di novembre.
En: Orange, red, and...

Fluent Fiction - Italian: A Blossoming Adventure in Firenze's Fall Glory
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-21-08-38-20-it

Story Transcript:

It: In una fresca mattina d’autunno, i Giardini di Boboli a Firenze brillavano di un dorato splendore.
En: On a fresh fall morning, the Giardini di Boboli in Firenze shimmered with a golden splendor.

It: Le foglie degli alberi danzavano al vento, e il cielo era un mare di blu intenso.
En: The leaves of th...

Fluent Fiction - Italian: Harvest Mischief: Luigi's Comedic Olive Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-11-20-23-34-02-it

Story Transcript:

It: In mezzo a una distesa di ulivi antichi, dove il sole autunnale dipingeva di oro le foglie ormai ingiallite, Luigi fissava con speranza il suo campo.
En: In the midst of a field of ancient olive trees, where the autumn sun painted the now yellowed leaves in gold, Luigi looked at his field with hope.

It: Quest'anno...