Growing With Proficiency The Podcast
By: Claudia Elliott, World Language educator
Language: en
Categories: Education, Language, Learning
Welcome to Growing With Proficiency: The Podcast! Are you a World Language teacher who is looking for ideas, strategies, activities, and inspiration to create a World Language class where you and your students enjoy using the language to learn about the world and each other? Do you want to transform your class into an acquisition-driven instruction space where you intentionally provide a ton of comprehensible input? If you are, you're in the right place. Let's start this journey together. Head over to IG, and send me a DM @claudiamelliott to let me know what topics you would like me to cove...
Episodes
Episode 177: How to Ask Better Questions in the World Language Classroom (Using 5-Minute Blocks)
Jan 08, 2026Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency, we continue the series on how to build foundational skills for language acquisition in intentional 5-minute blocks.
This episode focuses on one powerful — and often underestimated — skill: asking better questions.
We know questions are essential for staying in the target language, checking comprehension, and personalizing instruction. But when questions feel too complex or unsafe, students shut down. When we stay too long in low-level questions, attention drops.
In this episode, I break down how...
Duration: 00:27:46Episodio 176: Las tres habilidades básicas para la adquisición de la lengua: Rutinas de 5 minutos para usar la lengua meta, hacer preguntas y personalizar
Jan 05, 2026Send us a text
En este episodio de Growing With Proficiency, hablo de tres habilidades esenciales para la adquisición de la lengua que sostienen nuestras clases comunicativas: maximizar el uso de la lengua meta, hacer preguntas que apoyen la comprensión y muevan la conservación y ajustar y personalizar el contenido.
Pero, ¿cómo podemos cultivar estas habilidades sin que creemos una mayor carga de trabajo y mayores niveles de estrés? En bloques de cinco minutos. Por eso, en este...
Duration: 00:34:14Episode 175: How to Stay in the Target Language 5 Minutes At A Time (3 Easy Routines)
Jan 01, 2026Send us a text
Happy New Year, profe 🎉 If you’re setting classroom goals for 2026—this episode is for you.
So many language teachers want the same thing: use more target language, keep students engaged, and support acquisition… but “90% in the TL” can feel overwhelming.
In this first episode of a 3-part mini-series, I’m sharing a more realistic approach: think in 5-minute moments. Because five minutes is doable—and when you repeat it, it adds up.
Inspired by my conversation in Episode 158 with Dr. Karen Lichtman and Jaso...
Duration: 00:40:35Re-Release Episode 14: 3 Strategies to Reclaim Your Time in the New Year From Lesson Planning to Taking Control of Your Inbox With Lisa Mchargue
Dec 25, 2025Send us a text
Do you spend too much time lesson planning, searching for files, or managing your inbox—and still feel like you’re always behind?
In this re-released episode of Growing With Proficiency, I’m joined by Lisa McCart to talk about how systems and organization can help teachers reclaim their time without adding more stress.
Teachers spend hours every week redoing lessons, digging through Google Drive (or its equivalent), and trying to stay on top of email. Yet when we hear phrases like organize your drive or clean your inbox, it oft...
Duration: 00:45:16Re-Release Episode 126: Voice and Grow: Why End-of-Year Surveys Are a Must for Our Classes
Dec 18, 2025Send us a text
As the school year wraps up, there’s no better time to reflect—not just on what we think worked, but on how students experienced our class. In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m sharing how I use end-of-year surveys to gather meaningful feedback that helps me adjust my teaching and better meet my students’ needs.
I’ll walk you through key survey questions that cover classroom culture, comprehension, learning strategies, and personal progress. I’ll also reflect on the responses of my own st...
Duration: 00:36:08Episode 174 — Three Low-Stress December Activities That Still Give Students Input
Dec 11, 2025Send us a text
In this episode, we talk about December. I’m sharing three low-stress activities that keep students engaged, help them revisit everything they’ve learned, and still give them meaningful input, even when their energy (and ours) is running low.
These ideas have worked beautifully in my own classroom. My students stay focused, they collaborate, they read, they listen… and I get to step back a little without sacrificing the quality of the lesson.
Top Takeaways
1. Review + Recall + Input
Students list everyth...
Episode 173: Why Curiosity is Key for Motivation in Language Class: ACTFL Takeaways + Easy CI Strategies for December
Dec 04, 2025Send us a text
If you are exhausted this December and looking for simple, meaningful ways to keep your students engaged — this episode is your cafecito.
I’m sharing what truly stood out at ACTFL this year, and spoiler alert: it wasn’t a new app, a new tech tool, or a shiny new curriculum. It was something much more human:
✨ Curiosity + Safety = Motivation.
In a powerful session with Samara Spielberg, she shared how dopamine rises when learners experience curiosity, anticipation, and the desire to know what happens next...
Duration: 00:34:01Episodio 171 en español: Cómo mantener clases de español activas sin pasar horas planeando
Dec 01, 2025Send us a text
¿Te sientes que se te acabo la gasolina? ¿Tienes poco tiempo pero muchas ganas de que tus clases sigan vivas y activas? En este episodio te comparto 3 estrategias reales para que tus clases sean dinámicas, participativas y en español — sin que tengas que quedarte hasta tarde preparando cada día.
Hablamos de:
🎯 Preguntas personales y rutinas de entrada que activan la clase desde el minuto uno.
🔄 Brain breaks, pausas mentales y descansos estratégicos para renovar la atención y la energía.
📚 Lecturas...
Duration: 00:28:30Re-Release Episode 130 — Rediscovering Joy and Authenticity in the Language Classroom: Practical Steps to Engage and Inspire
Nov 27, 2025Send us a text
Have you ever felt disconnected from your passion for teaching — like you’re doing all the things but nothing seems to spark joy anymore? You’re not alone.
In this re-released episode of Growing With Proficiency: The Podcast, we talk with Spanish teacher Mirna Deakle, who shares her journey of burnout, rediscovery, and finding her authentic voice in the language classroom.
Mirna opens up about how she shifted from survival mode to purpose-driven teaching by centering her curriculum around culturally rich content and student connection. From a...
Duration: 00:54:50Episode 171: Boost Comprehension and Engagement With ClipChat: A Guide for Language Teachers with Amy Marshall
Nov 20, 2025Send us a text
If you’ve ever found yourself searching for an activity that is engaging, meaningful, and actually supports language acquisition, this episode is for you. Many of us want our students to feel confident understanding and using the language — without us spending hours planning something new every day.
In this conversation, I’m joined by Amy Marshall, a world language teacher with over 25 years of classroom experience, known for her thoughtful use of ClipChat. ClipChat blends short films with teacher-guided narration to build comprehension in a way th...
Duration: 00:47:21Re-released Episodio 3 En español: Tres cambios que transformaron mi clase de español
Nov 17, 2025Send us a text
En este episodio, comparto uno de mis episodios favoritos en español sobre tres cambios fundamentales que transformaron mi clase y renovaron mi motivación como docente.
Estos cambios surgieron a lo largo de 15 años en el aula y responden a una pregunta que muchas profes me hicieron recientemente: ¿Cómo construir una clase donde la conexión, la comunicación y la cultura sean el centro, y donde el español se use de manera auténtica?
Hablaremos de:
Construir conexiones con los estudiantes empezando por sus nombre... Duration: 00:27:49Episode 170: How Do We Support Neurodivergent Learners in the World Language Classroom? Designing Inclusive Classrooms
Nov 13, 2025Send us a text
A conversation with Wesley Wood
What happens when we stop planning for the “average” learner and instead design our classrooms with neurodivergent students and students with disabilities in mind? In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m joined by Wesley Wood, Disability Specialist at Georgetown University and former world language teacher, for a powerful and eye-opening conversation about expanding what is possible in the language classroom.
Wesley brings deep experience supporting students with disabilities as well as working side-b...
Duration: 00:59:58Episode 169: How to Use Songs in the World Language Classroom (and Make Them Comprehensible) with Kara Jacobs
Nov 06, 2025Send us a text
Every world language teacher knows the power of music — but how do we move beyond karaoke Fridays and make songs truly comprehensible and meaningful for our learners? 🎵
In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, host Claudia Elliott sits down with veteran teacher and blogger Kara Jacobs to unpack how she turns authentic songs and music videos into acquisition-rich, culture-centered units. Together, they explore how to create stories around songs, use visuals to support comprehension, and design lessons that engage both novice and heritage learners.
...
Duration: 00:41:23Episode 10 Re-Release: Games That Get Students Talking with Christina Margiore
Oct 30, 2025Send us a text
There’s never a bad time of the year for a good game. Whether it’s November, May, or that wild week before a break — a well-chosen game can transform your classroom energy and boost your students’ confidence to use Spanish.
In this re-release of one of the most-loved episodes of Growing With Proficiency, the Podcast, I sit down with Christina Margiore, a high-school Spanish teacher from Long Island (you might know her as @supersenora), to talk about how she uses games to lower the affective filter and get stud...
Duration: 00:40:00Re-Release Episode 89: Discover 5 Games to Boost Engagement & Community in Your World Language Class with Profe Valentina and Carolina Gómez
Oct 23, 2025Send us a text
Are you searching for low-prep games perfect for this busy time of year? Look no further! In this episode, join us as we welcome two incredible educators from Colombia, Profe Valentina and Carolina Gómez. They're here to share five engaging, low-prep games that are ideal for any classroom setting. These games are designed to boost engagement, foster community, review content, and add some fun to your daily routine. Who doesn't need a little extra fun, right?
In this discussion, Profe Valentina and Carolina also dive into the significance of establishing r...
Duration: 00:52:28Episode 168: How Can Task-Based Language Teaching Engage Students in Authentic Communication With Purpose? A conversation with Dr. Claudia Fernández
Oct 16, 2025Send us a text
Have you ever noticed that some students struggle to see their progress in an acquisition-driven classroom?
When your lessons focus on comprehensible input and communication, progress can feel invisible to students used to “right or wrong” answers. That’s why Task-Based Language Teaching (TBLT) can be such a game-changer.
In this episode, I talk with Dr. Claudia Fernández, one of the leading voices on TBLT, about how this approach helps students engage in authentic language use to achieve a real...
Duration: 01:04:34Episode 167: Rethinking Intermediate Classes with Comprehensible Input: A Conversation with Gary DiBianca
Oct 09, 2025Send us a text
Does comprehensible input still matter at the intermediate level? Absolutely. In this conversation with Gary DiBianca, he shares how he “levels up” intermediate classes by centering CI, intentionally modeling structures students can recycle (time frames, connectors, question stems), and layering authentic resources that stretch comprehension without overwhelming learners.
You’ll hear:
What changes—and what doesn’t—at intermediate: same CI foundation, deeper themes, tighter recycling, and clear routines.Goals that motivate growth: build confidence, boost spontaneou... Duration: 00:53:46Episodio 166: Cómo Enseñar a Estudiantes de Herencia: Estrategias, Rutinas y Pilares para el Aula de Español
Oct 06, 2025Send us a text
En este episodio en español de Growing With Proficiency: The Podcast, converso con la Dra. Marta Silva sobre un tema esencial para profes de español: cómo enseñar a estudiantes de herencia. Exploramos la diferencia entre clases de herencia y de segunda lengua, y por qué es clave replantear nuestros objetivos, pilares y rutinas para apoyar a estos estudiantes de manera auténtica.
En este episodio descubrirás:
Los 4 pilares de las clases de herencia: sostenimiento de lengua y cultura... Duration: 01:01:50Re-Release of Episode 20: Class Jobs: Building Community, Boosting Engagement, and Saving Your Sanity
Oct 02, 2025Send us a text
Why am I re-releasing this episode? Because after a few weeks back in the classroom, I felt it again — that weight of doing everything myself: picking up pencils, erasing the board, answering endless “what did I miss?” emails. And I remembered… this episode holds the solution.
In this powerful conversation with Annabelle Williamson (La Maestra Loca) and John Seifert, we dive deep into classroom jobs — not just what they are, but why they matter. Annabelle and John share:
Their favorite jobs and how they transformed their classes.Ho... Duration: 00:46:57Episode 165: Listening to Silence: How to Use It to Understand and Engage Your Students in the Language Classroom
Sep 25, 2025Send us a text
Silence in the language classroom doesn’t mean students aren’t saying anything. Silence is information.
In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, we explore why silence can be a valuable source of information and how teachers can use it to foster curiosity, lower risk, and create more meaningful engagement.
You’ll learn:
The 3 main reasons students don’t respond to questionsHow to make your questions comprehensible and accessibleLow-prep strategies that lower response risk and boost participationWays to connect unit content to your students’ lives without... Duration: 00:38:32Episode 164: Are We Listening? Rethinking Accents, Comprehensibility, and Communication in Our Classrooms and Communities
Sep 18, 2025Send us a text
Are errors or strong accents really blocking communication—or is it about how we listen? 🎧
In this episode, I share why comments about my accent made me reflect on how we approach communication in our classrooms and in our teacher communities. Together, we’ll explore:
Why the hidden goal of “sounding native” can get in the way of real communication.What research says about listening, comprehensibility, and sympathetic listeners.How we can become better listeners by valuing diverse voices and stopping the cycle of criticism.Because communication is a two-way str...
Duration: 00:27:26Episode 163: Silent Discussions: A Simple Strategy to Boost Interpersonal Communication in Your Language Classes
Sep 11, 2025Send us a text
Have you ever felt like getting your students to really use the target language with each other is the hardest thing? You want them to share ideas, agree or disagree, and ask questions. But when the moment comes, silence takes over—or worse, they switch to English.
In this episode, I sit down with my friend and incredible Spanish teacher, Chelsea Lawrence, to talk about a game-changing strategy: Silent Discussions.
✨ What you’ll learn in this episode:
What Silent Discussions are and how to... Duration: 00:54:26Episode 162: Students Didn’t Meet Expectations? Why That’s Not the Real Problem
Sep 04, 2025Send us a text
As teachers, we’ve all been there—you’ve planned the lesson, you’ve given directions, and then… your students just don’t meet the expectations. Blank stares, missing homework, silence after a question. 😩
But here’s the thing: maybe unmet expectations aren’t really the problem. In this episode, I sit down with Becca Silver, founder of The Whole Educator, to explore how shifting our mindset can transform frustration into curiosity—and how that shift can change the way we connect with our students.
This conversation will challenge the way you see those...
Duration: 00:30:42Episodio 161: Momentos Auténticos Para Fomentar Interacciones en Español en Clase
Sep 01, 2025Send us a text
Seguro te ha pasado: das tu clase en español con toda la energía, pero hay un silencio total. Esa desconexión cansa y desmotiva, porque lo que más deseamos como profes es escuchar a nuestros estudiantes usar el español de manera auténtica.
En este episodio hablamos de cómo crear momentos auténticos en clase: oportunidades naturales y significativas para que los estudiantes reaccionen, escuchen y se comuniquen en español sin sentir tanta presión.
Te comparto tres pasos claros para:
✅ Iden...
Episode 160: Routines That Stick: Save Time, Reduce Stress, and Maximize Target Language Use
Aug 28, 2025Send us a text
Save time, reduce stress, and maximize target language use—because that’s how you create a sustainable school year, profe. 🌟
In this episode, we’re diving into routines: those small but powerful structures that keep your class running smoothly. I’ll walk you through why they matter, the key mindset shifts to make them stick, and practical examples you can start using right away.
Because here’s the truth—routines only work if you keep them clear, model them step by step, and stick with them consistently. And when you do? You’ll...
Duration: 00:39:57Episode 159: How to Transform Open House Into a Trust-Building Moment
Aug 21, 2025Send us a text
Open House isn’t just about sharing rules—it’s your chance to build trust with parents, spark curiosity, and show them how their students can thrive in your class.
In this episode, Claudia walks you through her 7–8 minute Open House plan, including what she skips, what she highlights, and how a simple Spanish “mini-lab” makes parents leave confident and excited about language learning.
✨ Takeaways:
Why you should skip the long rule list and focus on what makes your class unique.How a short demo in the target language builds... Duration: 00:18:24Episode 158: How to Boost Target Language Use with Routines, Play, and Student Connections
Aug 14, 2025Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency, I’m joined by my friends and fellow educators Annabelle Williamson (La Maestra Loca) and Elissa McLean to share our biggest takeaways from Conference in the Cloud.
We talk about simple, high-impact strategies to help you use more target language in your classroom without adding stress:
Routines that make Spanish (or any language) the default from day onePlayful moments that spark joy and engagement—like the Platos game from Will Adams’s Chinese class and Ma... Duration: 00:24:50Episode 157: What Does It Really Mean to Teach for Acquisition? 3 Key Skills Every Language Teacher Needs
Aug 07, 2025Send us a text
How do we move from teaching about a language to using it to communicate—authentically, meaningfully, and joyfully?
In this special live episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I sit down with two powerhouses in the world of language acquisition—Dr. Karen Lichtman and Jason Fritze—to answer a BIG question:
👉 What does it actually mean to teach for acquisition?
We explore what the research says, what this looks like in real classrooms, and the three core teaching skills that every language educator needs to make acquisiti...
Duration: 00:45:35Episode 156: Planning With Purpose — A Conversation with Dr. Diane Neubauer & Dr. Reed Riggs
Jul 31, 2025Send us a text
Planning for acquisition isn’t about perfection—it’s about intention. In this powerful episode, I sit down with Dr. Diane Neubauer and Dr. Reed Riggs for one of the most meaningful conversations I’ve ever had about lesson planning in the world language classroom.
We explore what it means to plan with purpose—centering curiosity, communication, and student connection instead of rigid structures or vocabulary lists.
✨ Key takeaways:
Why essential questions can guide your unit better than word banksHow to stay flexible with language goals (because stud... Duration: 01:03:44Episode 155: What Happened When I Taught My Students About Language Acquisition and Proficiency
Jul 24, 2025Send us a text
What happens when students expect grammar charts, parents want vocabulary lists, and administrators walk in asking, “Why are YOU doing all the talking?” If you’ve felt that tension, this episode is for you.
In this final episode of the Back to School Series, I share the exact lesson I use in the first week of school that changed a lot for me—how I shifted from feeling questioned and defensive to confidently leading my students, parents, and administrators through the “why” of how we teach languages today.
You'll hea...
Duration: 00:29:05Episode 154: What to Prioritize the First Week of School-Back to School Series
Jul 17, 2025Send us a text
The first week of school can feel like a whirlwind—there’s excitement, anticipation, and let’s be honest… pressure. What should you do first? What’s most important? And how can you make sure you’re setting up your students (and yourself!) for a successful, sustainable year?
In this episode, I’m opening up about what I actually prioritize during that first week of school in my Spanish classroom. I’m sharing what I focus on (and what I no longer stress about), how I build trust and connection from day one, and the...
Duration: 00:34:49Episode 153: Back To School Series: Planning a Sustainable Year in the World Language Classroom: Five Steps for Success
Jul 10, 2025Send us a text
Planning for a new school year can feel overwhelming, especially when you’re trying to create a class centered on communication and proficiency, not grammar features. In this episode, I walk you through five intentional steps to help you map out your year with clarity and sustainability. You’ll learn how to prioritize compelling input, build a flexible curriculum map, and keep your students’ needs and your well-being at the center of your planning.
This episode will help you feel more grounded and confident heading into the school year.
Key T...
Duration: 00:30:02Episodio 152: 5 claves para comenzar el año escolar con claridad, conexión y sostenibilidad
Jul 07, 2025Send us a text
¿Tienes todo listo para un nuevo año escolar que no solo funcione, sino que se sienta bien? En este episodio te comparto las 5 claves esenciales para un regreso a clases intencional, humano y sostenible en tu clase de español.
En vez de empezar en modo “supervivencia”, este año te invito a comenzar con claridad, conexión y propósito. Estas estrategias están pensadas para adaptarse a tu contexto real y ayudarte a enseñar con más calma y más impacto.
Aquí están las 5 cla...
Duration: 00:49:46Episode 151: Back to School in the World Language Classroom: 3 Pillars to Build a Sustainable Language Classroom
Jul 03, 2025Send us a text
As we step into a new school year, one word guides everything: sustainability.
In this first episode of a 4-part summer series, I’m breaking down the key to a successful and sustainable language class—one that doesn't run on exhaustion. You’ll learn about the 3 essential pillars that create a joyful, communicative, and manageable classroom experience—plus the one critical consideration teachers often overlook. Whether you're teaching Spanish or any world language, this episode will help you set up your routines, relationships, and planning framework so you can teach wi...
Duration: 00:56:56Episode 150: Teaching with ADHD: Real Talk, Tools, and Compassion with Annabelle Williamson & Bertha Delgadillo
Jun 26, 2025Send us a text
This episode is a different kind of conversation—one that goes beneath the surface and straight to the heart. 💛
In this episode of Growing With Proficiency, the Podcast, I’m joined by two great friends and incredible educators, Annabelle Williamson (La Maestra Loca) and Bertha Delgadillo. Together, we open up about a topic that many teachers live with, often silently: teaching with ADHD.
Annabelle and Bertha share their personal journeys to getting diagnosed, what ADHD looks like behind the scenes, the emotional toll it can take, and the pow...
Duration: 01:02:47Episode 149: What to Do When Your School No Longer Feels Like a Safe Place
Jun 19, 2025Send us a text
This isn’t your typical episode about strategies or games. Today, we’re talking about something real, something we don’t say out loud enough in our teacher circles: What do you do when your school no longer feels like home?
I’m joined by the amazing Kia D. London, a world language educator and returning guest, who opens up about the pain of leaving a school she once thought she’d retire from. In this raw and vulnerable conversation, we talk about what happens when your admin doesn’t support you, the gri...
Duration: 00:39:41Re-Release Episode 84: One of the Most Downloaded Episodes of Growing With Proficiency — The Power of Reading with Dr. Stephen Krashen
Jun 12, 2025Send us a text
In a season when we just can't do it all, having clarity about what truly impacts our students’ proficiency journey is key. And this episode? It's the one you’ll want to replay over and over again.
This conversation with Dr. Stephen Krashen is one of the most downloaded episodes of the podcast—and for good reason. Dr. Krashen, the architect of the comprehensible input hypothesis, shares the powerful role of reading for pleasure in language acquisition and how simple, self-selected books can create big results.
This...
Duration: 00:38:31Re-Release Episode 37: Discover the Power of the S.T.E.P. Protocol for Your Language Class
Jun 05, 2025Send us a text
In this re-released episode, I'm sharing one of the most powerful practices I started a few years ago—and yes, I still use it today! It's called the S.T.E.P. Forward Protocol, a simple yet transformative 4-step process to help you reflect, reset, and refocus your teaching at any point in the year.
In this episode, I break down each part of the S.T.E.P. process:
S – Student Survey (Hear how I use surveys to gather meaningful student feedback)T Duration: 00:16:17
Re-Release Episode 35: Easy, Fun, Low-Prep Games for the End of the Year (with Dahiana Castro)
May 29, 2025Send us a text
There’s nothing like a good game to bring life back into your classroom—especially when everyone (including you) is counting down the days to summer 🌞.
In this conversation, I’m joined by my friend and amazing teacher, Dahiana Castro, to talk about simple, low-prep, and super engaging games you can use right now—yes, even if you feel out of energy and your students are done.
You’ll walk away with:
✅ A fresh take on classroom favorites like Trashketball and Grudge Ball
✅ Easy movement-based tweaks to boost participation...
Re-Release Episode 94: Card Talk with a Twist: An Activity That Builds Community and Boosts Comprehension
May 22, 2025Send us a text
Are you looking for an interactive and engaging activity to boost your students' participation and build a strong classroom community at the end of the school year? In this episode of "Growing With Proficiency, the podcast," we explore a unique twist on the popular Card Talk activity that my students absolutely loved!
In this activity, I’ll share with you how to turn the simple drawings our students do in card talk into a pair-reading activity plus a gallery walk.
Main Highlights:
Introduction to Card Talk and its ben... Duration: 00:14:42Episode 148: Avoiding Teacher Burnout: 5 Things I Wish I Knew Sooner
May 15, 2025Send us a text
Are you ending the year feeling tired, disconnected, or wondering if all your hard work made a difference?
In this episode, I’m opening up about five things I wish I had known earlier in my teaching career — before burnout crept in. These aren’t just reflective lessons; they’re practical shifts that helped me move from survival mode to a place of clarity, confidence, and connection in the classroom.
Whether you're in year one or year twenty, this episode is a reminder that burnout doesn’t mean you’r...
Duration: 00:33:53Episode 147: How to Turn End-of-Year Assessments Into a Celebration of Growth
May 08, 2025Send us a text
Do your assessments reflect the full journey your students have taken with you this year?
In this episode, I reflect on how end-of-year assessments can do more. They can be an opportunity to celebrate all the meaningful interactions, cultural insights, and personal growth that have happened in our classrooms.
Inspired by a powerful quote from Dr. Beniko Mason—“Assessments are more for me as a teacher than for my students”—I’m sharing three practical ideas to help you create assessments that honor what really matters in your class.
Plus...
Duration: 00:30:15Episodio 146 – Planear con propósito: Cómo diseñar una unidad comunicativa paso a paso
May 05, 2025Send us a text
¿Quieres planear tu próxima unidad sin caer en el “más de lo mismo”?
En este episodio te llevo paso a paso por cómo diseño una unidad comunicativa, usando el idioma como vehículo para explorar el mundo, no como el objetivo en sí.
Te comparto el marco de Creciendo con Competencia que utilizo —un enfoque que va más allá de enseñar estructuras sueltas— para ayudarte a crear experiencias con sentido, con intención y con propósito comunicativo.
Este episodio nace...
Duration: 00:31:33Episode 145: Read and Draw with a Twist: The Power of Hieroglyphics in Comprehension
May 01, 2025Send us a text
In this episode of Growing with Proficiency, we dive into a creative twist on the classic Read and Draw activity that takes student comprehension to the next level! We share an innovative classroom strategy that transforms how students engage with texts, using hieroglyphics-inspired symbols to boost memory, collaboration, and creativity. Learn how this activity, backed by research showing drawing nearly doubles recall, encourages students to replace words with illustrations, fostering deeper text understanding without the pressure of artistic skills.
From group challenges to lively peer discussions, discover how students reimagined a s...
Duration: 00:20:16Episode 144: How to Use AI to Support World Language Classes (Without Losing the Purpose)
Apr 24, 2025Send us a text
AI tools are popping up everywhere — but can we use them in a way that still aligns with second language acquisition and communication-centered teaching?
In this episode, I’m walking you through how I use AI — especially ChatGPT — in my Spanish classroom without losing the heart of what we do as CI teachers. I’ll share the 5 tools I actually use (and how I stack them), plus the mindset I bring into every lesson to make sure my students get compelling, comprehensible, and connected input.
Whether you're new to AI...
Duration: 00:30:52Episode 143: Picture Talk Reimagined – 5 Ways to Make It Sustainable and Student-Led
Apr 17, 2025Send us a text
Welcome back to Growing With Proficiency The Podcast! In today’s episode, we’re diving into Picture Talk—a classic strategy that many of us use occasionally… but what if it became part of your weekly routine?
When reimagined as a sustainable and student-led practice, Picture Talk can provide meaningful input, spark student curiosity, and support communication—all with one powerful image.
In this episode, I’m sharing exactly how I use one image across different levels and for multiple days, all while keeping prep simple and l...
Duration: 00:21:46Episode 142: Building Joy, Connection, and Sustainability in Language Classes: Insights from a CI Teacher Panel
Apr 10, 2025Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m joined by three brilliant educators—Donna Tatum-Johns, Justin Slocum Bailey, and Erika Peplinski-Burge—for a real, honest, and insightful conversation straight from the heart of CI Mitten.
Together, we answer 6 of the most common questions world language teachers ask, like:
🎯 How can I get my upper-level students to actually speak in class?
🧠 How do I juggle multiple preps without burning out?
🎭 What if I’m tired of feeling like a performer?
🧩 How do I support neurodiverse learners in a CI classro...
Episodio 141: Estaciones y Rotaciones: Estrategias para un Cierre de Año con Más Autonomía y Menos Agotamiento
Apr 07, 2025Send us a text
¿Sientes que el fin de año escolar viene lleno de cansancio y falta de energía? 😮💨 En este episodio, te comparto dos estructuras que han transformado mis clases en esta época: las estaciones y las rotaciones.
Te explico cómo implementarlas paso a paso, qué tipo de actividades funcionan mejor, cómo organizar el tiempo, y cómo usar tu contenido existente (¡sin tener que crear todo desde cero!). También te doy ideas concretas para fomentar la autonomía, la colaboración, y el compromi...
Duration: 00:22:48Episode 140: From Reading to Assessment — 4 Classroom Strategies from SCOLT (Part 2)
Apr 03, 2025Send us a text
Last week in Episode 139, I shared the 4 biggest takeaways from SCOLT — and today, I’m showing you how those ideas come to life with 4 powerful classroom strategies grounded in Second Language Acquisition (SLA) research. 💡
In this episode, I’m breaking down 4 engaging, easy-to-implement strategies that are already working right now in my classroom — and they might be just what you need to re-ignite joy and purpose in yours!
Here’s what you’ll hear:
✨ “No me digas” – The reading game that sparks connection and joy
🧠 Story Mapping...
Duration: 00:35:14Episode 139: The Heart Behind the Strategy: My 4 Biggest Takeaways from SCOLT 2025
Mar 27, 2025Send us a text
Have you ever needed a reminder of why this work matters? In this episode, I’m sharing the powerful moments from SCOLT 2025 that filled my teacher heart — and why what we do in the classroom matters just as much as how we make students feel.
From hallway conversations to keynote quotes that made me tear up, this episode goes beyond strategies and into the why behind the work. And yes, I’m also sharing two easy, movement-based activities you can try with your students tomorrow! 😉
Key Takeaways:
🔥 Pas...
Duration: 00:22:57Re-Release: Episode 49: Star Student Interview – Centering Our Students Despite Restrictions
Mar 20, 2025Send us a text
With new regulations restricting what we can and cannot teach, many of us are left wondering: How can we continue to support ALL of our students while creating a safe and inclusive classroom?
That’s exactly why I’m re-releasing this episode on the Star Student Interview—one of the most powerful and adaptable strategies for centering students, fostering engagement, and making language learning truly meaningful.
In this episode, I break down:
✅ What the Star Student Interview is and how it diffe...
Re-Release Episode 73: Engaging Students and Encouraging Talking in the Target Language with Erica Peplinski-Burge and Justin Slocum Bailey
Mar 13, 2025Send us a text
Seeking ways to encourage student talking and boost engagement in the target language, without forcing output? If you're wondering, 'How can I get my students talking more in class in a natural and engaging way?' then this episode is a must-listen for you.
Join me for a powerful conversation with Erica Peplinski-Burge and Justin Slocum Bailey. In this episode, we delve into the delicate balance of nurturing student communication in the target language. We're not talking about forcing output, but rather creating an environment where students feel inspired and motivated...
Episode 138: Structuring Output Activities for Language Learners: Growing With Proficiency Winter Conference Takeaways (Part 2)
Mar 06, 2025Send us a text
As language teachers, supporting and facilitating student output can be both rewarding and challenging. We know how excited students feel when they see what they can write and say in the target language. At the same time, we often view output as evidence of acquisition—yet that’s not necessarily the case.
Many times, students' output does not align with our expectations, leading to frustration, stress, and even anxiety for both students and teachers. That’s why understanding the true role of output in language development is crucial.
In Episod...
Duration: 00:27:58Episodio 137: Leyendo con Lupa: Cómo Representamos a la Mujer en la Clase de Español con Adriana Ramírez y Margarita Pérez García
Mar 03, 2025Send us a text
¿Cómo representamos a la mujer en nuestra clase de español? ¿Qué historias contamos y qué estereotipos perpetuamos sin darnos cuenta?
En este episodio especial por el Mes de la Historia de la Mujer, conversamos con Adriana Ramírez y Margarita Pérez García sobre la representación de la mujer en los materiales educativos y cómo podemos construir un currículo más inclusivo y auténtico.
En esta conversación, Adriana y Margarita nos ayudan a mirar con lupa:
✅ ...
Re-Release Episode 77: Enhancing World Language Classes with Music: Discover March Madness for Boosting Student Engagement
Feb 27, 2025Send us a text
Are you on the lookout for effective strategies to enhance engagement in your world language classes? Join us in this episode as we explore the power of incorporating music into language learning with Justin from Spanish Plans. We delve into March Madness, a dynamic approach to using music that has significantly boosted student interest and participation in Spanish classes.
March Madness isn't just a competition; it's a gateway to cultural immersion and linguistic enrichment. Through this engaging three-week event, students evaluate and vote on songs, connecting them with a diverse array...
Duration: 00:35:46Episode 136: Brain Breaks, Map Talk, and Storytelling: Growing With Proficiency Winter Conference Takeaways (Part 1)
Feb 20, 2025Send us a text
Have you ever felt like you’re running low on energy in your classroom? Maybe you’ve been wondering how to bring more movement, engagement, and joy into your lessons. In this special episode, I’m sharing my biggest takeaways from the Growing With Proficiency Winter Conference! This is Part 1 of a two-part series, and today, we’re diving into Brain Breaks, Map Talk, and Bringing Stories to Life with some of the most inspiring educators in our field.
✅ Brain Breaks with Annabelle Williamson (@lamaestroloca)
✅ M...
Episode 135: Revisiting the Foundations of Language Acquisition with Dr. Bill VanPatten
Feb 13, 2025Send us a text
February can be tough. We’re not just physically exhausted—we’re emotionally drained. The weight of our classrooms, our students, and everything happening in our communities can make us lose sight of what truly matters in language teaching.
That’s why I’m bringing back this incredible conversation with Dr. Bill VanPatten. When we’re running on empty, it’s easy to forget the foundation of language acquisition: input. In this episode, Dr. VanPatten reminds us why the essential role of input in language acquisition isn’t just a theory—it’s a fact.
<... Duration: 00:46:41Episode 134: Embedded Reading: A Powerful Strategy to Boost Comprehension and Confidence with Laurie Clarcq and Michele Whaley
Feb 06, 2025Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m joined by the incredible Laurie Clarcq and Michele Whaley, the pioneers of Embedded Reading, to explore how this powerful strategy can transform language learning and boost student confidence in reading.
Together, we break down the step-by-step process of Embedded Reading and discuss how it helps language learners of all levels engage with texts in a way that is meaningful, accessible, and empowering. Whether you’ve heard of Embedded Reading before or are brand new to it, this episode will give you...
Duration: 00:57:14Episodio 133: Prácticas Inclusivas En Nuestras Clases Con Kodi Rain
Feb 03, 2025Send us a text
En este episodio de Growing With Proficiency, The Podcast, nos acompaña Kodi Rain, docente de español y coautor de Los viernes de películas, para conversar sobre cómo podemos crear un entorno de aprendizaje seguro para nuestro alumnado.
Hablamos sobre estrategias para fomentar la inclusión en nuestras clases, asegurándonos de que el contenido y las interacciones reflejen la diversidad de nuestras clases. También exploramos cómo, en contextos con distintas normativas, podemos seguir promoviendo un ambiente respetuoso y seguro para todas las personas de la clase.<...
Duration: 00:40:50Episode 132: How to Build Cultural and Intercultural Competence in Language Classrooms: Strategies to Foster Connection and Empathy with Cécile Lainé
Jan 30, 2025Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m joined by the amazing Cécile Lainé to explore how to build cultural and intercultural competence in language classrooms—especially at the novice level. Together, we discuss practical strategies to move beyond surface-level cultural facts and create meaningful, authentic opportunities for students to connect with the world around them.
We dive into actionable ideas like using special person interviews, calendar talk, and holiday explorations to help students develop empathy and curiosity. Cécile also shares her insights on integra...
Duration: 00:50:20Episode 131: Understanding the 2024 ACTFL Proficiency Guidelines with Maris Hawkins
Jan 23, 2025Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency The Podcast, I sit down with the incredible Maris Hawkins to unpack the 2024 ACTFL Proficiency Guidelines. These updated guidelines offer teachers a clearer and more actionable framework to understand and support students’ language development.
From the introduction of the FACT framework to the inclusion of sociocultural awareness and performance descriptor tables, we explore what’s new, why it matters, and how it can transform your classroom.
Takeaways from the Episode:
The FACT FrameworkLearn how Functions&Tasks... Duration: 00:53:34
Episode 130: Rediscovering Joy and Authenticity in the Language Classroom: Practical Steps to Engage and Inspire
Jan 16, 2025Send us a text
Have you ever felt disengaged or disconnected from your passion for teaching? In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, Claudia Elliott invites outstanding Spanish teacher Mirna Deakle to share her journey of finding her authentic voice in the classroom.
Mirna opens up about how she overcame burnout by centering her curriculum on culturally rich content and indigenous voices. From a unit inspired by Mayan traditions to fostering real-world connections through virtual meetings, Mirna's story is packed with insights and practical strategies for educators.
Whether you're looking to re...
Duration: 00:54:50Re-release Episode 75: Strategies for Fostering Listening in Group and Pair Work
Jan 09, 2025Send us a text
How can we ensure that students not only talk but also listen to each other in group and pair activities, fostering a vibrant classroom discourse community? In this episode, we talk about a crucial aspect of building a classroom discourse community — not just encouraging students to speak but also to listen attentively to one another during group and pair work.
While our last episode focused on engaging students in talking, here, we spotlight the other side of oral communication: listening. We discuss practical strategies to enhance listening skills among students, ensuring th...
Estructuras Efectivas en el Aula: Desde la Instrucción Colectiva hasta el Trabajo Individual para Maximizar el Compromiso
Jan 06, 2025Send us a text
¿Sientes que el compromiso de tus estudiantes no es el que esperabas? ¿Notas fatiga tanto en ellos como en ti cuando utilizas las mismas estrategias una y otra vez? En este episodio, te comparto cómo usar tres diferentes estructuras de instrucción para mantener a los estudiantes más comprometidos y participativos.
Descubre cómo alternar entre instrucción colectiva, en grupos pequeños e individual para crear un equilibrio que fomente la adquisición del lenguaje, la curiosidad y la conexión en el aula. Además, te cuento los desafío...
Duration: 00:34:35Episode 128: Your Ultimate Plan for the First Day Back: Build Connections, Inspire Resolutions, and Foster Communication
Jan 02, 2025Send us a text
Start the year grounded in what truly matters. In this episode, I’m sharing my first-day-back lesson plan that focuses on my three pillars: staying comprehensible, building connections, and fostering communication. These pillars keep us centered on our ultimate goal: facilitating meaningful language acquisition while creating a classroom where students feel seen and inspired.
It’s so easy to get distracted by flashy activities or trends, but this episode is all about grounding ourselves in strategies that work and staying intentional as we begin the semester.
High...
Duration: 00:24:30Episode 127: Joy and Justice in Education with 2021 U.S. Teacher of the Year Juliana Urtubey
Dec 26, 2024Send us a text
What if we recognized language learners as linguistically gifted individuals, rich in stories, knowledge, and potential?
In this powerful conversation, Juliana Urtubey, 2021 U.S. Teacher of the Year, shares her inspiring framework of Joy and Justice in Education. Rooted in her experience as a bilingual special education teacher, Juliana offers practical ways to recognize students' strengths, build classroom community, and redefine what success looks like in education.
🎯 Why This Matters for Language Teachers:
Juliana’s 5 Pillars of Joy and J...
Duration: 00:33:26Episode 126: Voice and Grow: Why End-of-Year Surveys Are a Must for Our Classes
Dec 19, 2024Send us a text
As the school year wraps up, there’s no better time to reflect—not just on what we think worked, but on how students experienced our class. In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I’m sharing how I use end-of-year surveys to gather meaningful feedback that helps me adjust my teaching and better meet my students’ needs.
I’ll walk you through key survey questions that cover classroom culture, comprehension, learning strategies, and personal progress. I’ll also reflect on the responses of my own st...
Duration: 00:35:24Episode 125: 3 Creative Ways to Keep Students Engaged and Learning as the Year Ends
Dec 12, 2024Send us a text
Are your students tuning out as the school year winds down?
Keeping students focused during the last weeks of school can feel like an impossible task. But what if you could turn this tricky time into a fun, engaging learning experience—without burning yourself out?
In this episode, I’m sharing 3 powerful strategies that will keep your students active, learning, and excited to participate—all while giving you space to breathe and teach with intention.
Plus, I’m giving away a FREE Ready-to...
Duration: 00:25:00Episode 124: Silent Sustained Reading: How to Make It Work
Dec 05, 2024Send us a text
What if you could easily add more reading to your classroom to support language acquisition and cultural competence without overwhelming yourself with extra work? Research shows that reading is one of the most effective ways for students to grow in proficiency. So, how can we make time for it in our busy classes?
In today’s episode, we dive deep into Silent Sustained Reading (SSR)—a simple, yet powerful strategy to boost your students' reading skills. You’ll learn how SSR works, why it’s so effective, and how to make it work...
Duration: 00:37:18Episodio que Dejó Huella: Claves para Hacer tus Clases más Sostenibles
Dec 02, 2024Send us a text
Este episodio fue lanzado el año pasado y se convirtió en uno de los favoritos de nuestra audiencia. Hoy lo traemos de vuelta porque cada vez es más claro: la sostenibilidad de nuestras estrategias es clave para mantenernos motivados y eficaces en el aula. 🎯
En este episodio, descubrirás tres claves esenciales para transformar tus clases en espacios más dinámicos y sostenibles, sin sacrificar tu tiempo ni tu energía. 💡
¿Qué encontrarás en este episodio?
1️⃣ Actividades Repetibl...
Episode 123: Are We Reading Enough in Class? Simple Ways to Add More Reading Today!
Nov 28, 2024Send us a text
Are we reading enough in our classes to truly support language acquisition? Research says reading is the most effective way for students to grow in proficiency and cultural competence. But, how can we add more reading without feeling overwhelmed by extra work?
In this episode, we share five practical and easy-to-implement strategies to make reading a central part of your class. From daily short readings to Silent Sustained Reading (SSR), you’ll discover actionable ways to help your students engage with comprehensible input and boost their language skills.
And don...
Duration: 00:30:34Re-release: Simplify Language Teaching and Boost Engagement with Lisa McHargue (Episode 61)
Nov 21, 2024Send us a text
One Resource, One Activity, Endless Possibilities for Pre-Reading, Reading, and Post-Reading
This episode is exactly what we need at this time of year! With our plates full and creativity hitting a plateau, it’s easy to feel stuck. But what if you could give your go-to activities a fresh twist without starting from scratch? That’s the focus of today’s episode!
If you’re spending way too much time brainstorming new ways to work with texts, check comprehension, or ask open-ended questions—or if you have fantastic resources but want t...
Duration: 01:06:43Episode 122: Elevating Intermediate Learners with CI – Authentic Resources, Grammar, Writing, and Feedback (Part 3)
Nov 14, 2024Send us a text
In this final installment of our three-part series, Elevating Intermediate Learners with Comprehensible Input, we’re tackling the questions YOU asked! From authentic resources to grammar instruction, writing support, and feedback, this episode is packed with actionable insights to help you simplify and strengthen your classroom practices.
Let’s remember that whatever strategy you’re incorporating in your class, it has to be sustainable—because you deserve strategies that work without burning out.
Episode Highlights
🌎 Authentic Resources: Are authentic resources helping or frustrating your students? Learn how to bridge t...
Duration: 00:42:18Episode 121: Elevate Intermediate Learners - Part 2: Purposeful and Supported Output & Realistic Curriculum
Nov 07, 2024Send us a text
In Episode 121 of Growing With Proficiency The Podcast, Claudia dives into the second part of her series on intermediate learners, focusing on two major challenges: output and curriculum. Claudia shares actionable strategies on how to support student output meaningfully, reduce the overwhelm of curriculum, and keep learners motivated as they navigate this critical stage.
This episode is packed with insights to help you create a more manageable and motivating classroom experience.
Episode Highlights:
Supporting Student Output with Purpose: What is the role of output and the i... Duration: 00:34:03Episodio 120: 3 Estrategias Clave para Apoyar a Estudiantes de Nivel Intermedio – con Esther Galo
Nov 04, 2024Send us a text
¿Te preguntas cómo ayudar a tus estudiantes de nivel intermedio a dar ese salto de comprensión y expresión en el idioma? En este episodio, exploramos estrategias efectivas para brindar el apoyo que necesitan en esta etapa crítica de su aprendizaje. Conversamos con Esther Galo, profesora de español con 15 años de experiencia enseñando AP Español Lengua y Cultura y 5 años en el Bachillerato Internacional. Esther comparte estrategias que puedes implementar en tu clase para ayudar a tus estudiantes a avanzar en su dominio del idioma...
Duration: 00:47:28Episode 119: Elevate Intermediate Learners with Comprehensible Input
Oct 31, 2024Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency, The Podcast, we’re diving into the essentials of comprehensible input (CI) for intermediate and upper-level Spanish learners. Teaching these levels can feel overwhelming when expectations are high, proficiency levels vary, and the curriculum demands keep piling up! But, as always, no estamos solos – we’re in this together!
In this first part of our three-part series on CI in the upper levels, I’m tackling two major challenges:
Realistic Expectations: Language acquisition takes time, and today we’re talking about what it means to s... Duration: 00:36:11Re-release: Five Strategies to Get Your Students to Listen (Episode 5)
Oct 24, 2024Send us a text
After nine weeks of school, we all know our students are starting to feel tired, and listening just isn’t going as smoothly as it used to. But we also know how crucial listening is for language acquisition. That’s why I’m re-releasing one of our most popular episodes from Growing With Proficiency, The Podcast—Episode 5!
In this episode, I share five simple, yet powerful strategies to help get your students engaged and listening. This is one you’ll want to listen to more than once because these strategies are not only e...
Episode 118: Low-Stress Assessments with AnnMarie Chase
Oct 17, 2024Send us a text
In this episode of Growing With Proficiency: The Podcast, I sit down with the amazing AnneMarie Chase to talk about a topic that we can't avoid as educators—assessments! Together, we dive deep into the concept of low-stress assessments and how to shift the focus away from simply measuring language accuracy to building language proficiency in meaningful, stress-free ways.
We discuss:
Four key elements of a good assessment: ease for the teacher, sneaky ways to provide more input, low stress for students, and allowing every student to succeed in some wa... Duration: 00:37:08Episode 117: Reading, Games, and Content-Based Learning - 5 Key Takeaways from FFLA
Oct 10, 2024Send us a text
In this episode, I’m sharing five valuable insights from the recent Florida Foreign Language Association (FFLA) conference that can transform your language classroom. Discover practical strategies and fresh ideas to engage your students and elevate your teaching. Here’s what you can expect:
Reading Strategies: Learn how to keep reading accessible while challenging students with higher-level discussions using the question ladder and the “Last Word” game.Content-Based Learning Approaches: Explore how Heather Sweetser's session inspires teaching content through language, focusing on meaningful topics like cultural traditions and environm... Duration: 00:32:48Unlock the Magic of Stations: Transform Your World Language Class with 10 Engaging Ideas (Re-Release)
Oct 03, 2024Send us a text
Have you ever hesitated to try something new in your classroom, convinced it would require too much work and too little control? That's exactly how I felt about using stations in my language class - until I tried it, and loved it!
In this episode, I’ll share why I decided to try stations, how I set it up, and 10 ideas for different stations. From small-group discussions to gaming and independent reading, the station ideas I'll share are easy to set up, engaging, and adaptable to any level or language. So, gra...
Episodio 116: Cómo Integrar Eventos Actuales, Temas Globales y Conversaciones Personales en Clase con Charlas del Calendario
Sep 30, 2024Send us a text
En este episodio, Claudia explora cómo las charlas del calendario van más allá de discutir el clima y la fecha.
Aprende a crear discusiones orgánicas y significativas en el idioma meta, abordando la vida de los estudiantes, eventos comunitarios y asuntos globales.
Descubre los beneficios de las charlas del calendario para fomentar la curiosidad, proporcionar input comprensible y promover la comunicación auténtica. Claudia comparte estrategias para implementar estas charlas en varios niveles de español, asegurando que sean relevantes y comprensibles.
Growing Wi...
Episode 115: Comprehensible Input Without the Burnout: Lesson Ideas for Challenging Classroom Days
Sep 26, 2024Send us a text
In this episode of Growing with Proficiency: The Podcast, I share lesson ideas for those days when you're not feeling your best, or your students seem disengaged. We've all been there—those moments when students are easily distracted, impatient, or simply not cooperating. And sometimes, as teachers, we’re the ones feeling drained.
I'll talk about practical strategies that provide tons of comprehensible input without relying on oral facilitation. These activities are perfect for creating a balance between high-energy moments and quieter, more independent student work.
Biggest takeaways from this...
Duration: 00:24:49Episode 114: Talking about Listening Comprehension in World Language Education with Marta Ruiz Yedinek
Sep 19, 2024Send us a text
Join host Claudia Elliott in this insightful episode of 'Growing with Proficiency, the podcast,' as she delves into the importance of listening comprehension and skills in world language education with special guest, Marta Yedinek.
Discover innovative strategies and the story behind the renowned podcast 'Cuéntame,' designed to aid Spanish learners. Claudia and Marta discuss methods to prepare students before, during, and after listening activities, offering practical advice for language teachers to implement in their classrooms.
Learn about Marta’s hands-on experience in adapting her podcast to mee...
Episode 113: Crafting Comprehensible Texts for Language Learners with Nelly Andrade-Hughes
Sep 12, 2024Send us a text
In this episode, Claudia sits down with Nelly Andrade-Hughes, an outstanding Spanish teacher and author of many comprehensible readers and educational materials for Spanish classes, to dive into the art of creating comprehensible texts for language learners. If you're looking to improve your students' engagement and comprehension, this episode is for you!
Key Takeaways:
En español: Cómo Apoyar a los Estudiantes de Herencia en Clases de Español Regulares
Sep 08, 2024Send us a text
En este episodio de "Growing With Proficiency, The Podcast", hablamos sobre cómo apoyar a los estudiantes de herencia en clases de español regulares. Discutimos estrategias para evaluar su competencia lingüística, fomentar el orgullo cultural y adaptarnos a sus necesidades en el aula. Además, exploramos cómo utilizar contenido relevante y actividades interactivas que promuevan su participación sin aislarlos ni sobrecargarlos.
Principales puntos del episodio:
Evaluar la competencia individual en habilidades interpretativas y comunicativas.Promover una mentalidad positiva hacia los estudiantes de herencia, destacando su riqu... Duration: 00:41:02Episode 112: From Input to Output 5 High-Impact Strategies From our Summer Conference at GWP The Spanish Teacher Academy
Sep 05, 2024Send us a text
In this episode of "Growing With Proficiency The Podcast," we dive into five game-changing, low-prep strategies that can transform your world language classroom.
Whether you're looking to build stronger connections with your students, make reading more interactive, or boost student output with minimal prep, these ideas have you covered.
From using class passwords to energize daily routines, to implementing silent discussions that promote deep reflection and collaboration, you'll find practical and powerful tools to enhance your teaching.
Plus, stick around for...
Duration: 00:29:17Episode 111: AHA Moments and Intercultural Competence with Alicia Shoemaker and Ben Fisher Rodriguez
Aug 29, 2024Send us a text
In this episode of "Growing With Proficiency The Podcast," I'm super excited to chat with two incredible language educators, Alicia Shoemaker and Ben Fisher Rodriguez. We dive into the magic of 'Aha Moments'—those lightbulb moments that bring so much joy and energy to both students and teachers. We talk about what the research says about why these moments are so important and share some practical tips on how you can create more of them in your classroom.
We also get into the nitty-gritty of intercultural competence and cu...
Duration: 00:57:28Episode 110: An Alternative to Classroom Management: 6 Strategies to Cultivate Classroom Culture
Aug 22, 2024Send us a text
In this episode, we're offering an alternative to the traditional approach of classroom management. Instead of focusing on control, we'll explore how to cultivate a classroom culture that thrives on student engagement, responsibility, and collaboration.
Join me as I share six practical strategies designed to help you create a positive and proactive classroom environment, where students are naturally inclined to follow norms and contribute to a supportive learning community.
Key Points:
Episode 109: Building Connections and Competence: Exploring Language Acquisition and Motivation with Dr. Liam Printer
Aug 15, 2024Send us a text
This is our first collaboration episode with the outstanding Dr. Liam Printer, host of the Motivated Classroom Podcast. In this episode, we dive into the heart of language acquisition, motivation, and community-building in the classroom. We share practical strategies to inspire your students, enhance comprehensible input, and create a learning environment where every student feels empowered. Regardless of your context of teaching, this episode offers valuable insights into how motivation and acquisition are connected.
Check out the main highlights of this conversation.
-Understanding Context in Language Teaching: Liam and Cla...
Episode 108: Back To School Throw Back Series (Part 2): A Powerful First Day for World Language Success
Aug 08, 2024Send us a text
Welcome back to Part 2 of our Back-to-School Series on Growing With Proficiency: The Podcast! In this throwback episode, we revisit Episode 43, "A Powerful First Day: Crafting an Engaging Back-to-School World Language Class for Success!"
Why is the first day so significant? Because that initial encounter with your students sets the tone for the entire year ahead. Making a positive impact from the start can pave the way for a year filled with growth, excitement, and meaningful connections.
Join me as I guide you step-by-step through a treasure trove of...
Duration: 00:31:38Episodio 107: 5 Estrategias Clave para Un Manejo de Clases Éxitoso al Comenzar el Año Escolar
Aug 05, 2024Send us a text
En este episodio de Growing With Proficiency: The Podcast, comparto cinco estrategias esenciales para establecer un manejo de clases positivo desde el primer día de clases.
Descubre cómo las rutinas claras, un sistema eficaz para captar la atención de los estudiantes, reglas bien definidas, y la importancia de tomar descansos estratégicos pueden transformar tu aula.
Además, exploramos la clave para construir relaciones personales que fomenten un ambiente de respeto y aprendizaje. No te olvides de revisar el Episodio 45 para profundizar en cómo establecer reglas...
Episode 106: Back To School ThrowBack Series (Part 1): Setting the Stage for a Successful School Year in our World Language Classes
Aug 01, 2024Send us a text
In this throwback episode of Growing With Proficiency: The Podcast, we revisit Episode 42, "Setting The Stage: Key Areas To Prepare for a Successful Year in our WL Classes." As the new academic year approaches, it's the perfect time to refresh our strategies for a smooth and successful start.
Join us as we delve into the four crucial areas to focus on before your students even step into the classroom. We cover everything from optimizing your classroom space and arranging it strategically, communicating essential information to students and parents, and implementing student...
Duration: 00:31:13Episode 105: Comprehensible-Based Teaching From Elementary to High School: Three Teachers and Three Perspectives
Jul 25, 2024Send us a text
Have you ever wondered how comprehensible input-based teaching varies across different educational levels? How does it look in an elementary school compared to middle and high school? Today’s episode has the answers!
In this episode, we will explore how comprehensible input-based teaching looks at different educational levels, the similarities, and also the differences.
Joining us today are Tonya Kindberg, Kathy Perry, and Graciela Enceñat, who will share their experiences and insights about these differences and adjustments.
Main Highlights:
Implementation and Challenges:Tonya, Kathy, and Graci... Duration: 01:12:41Episode 104: Brain, Strategies and Backward Design with Comprehensible Input: A conversation with Haiyun Lu
Jul 18, 2024Send us a text
This episode is part of my celebration of the 100th episode of Growing with Proficiency, and our guest today is Haiyun Lu, a Mandarin teacher renowned for her expertise in comprehensible input (CI).
In this episode, Haiyun shares her insights on brain-based learning, practical strategies for implementing CI in language classrooms, and how backward design can work in a CI based classroom.
Discover how creating a safe and engaging learning environment can transform your teaching and help your students thrive. Learn about the importance of authenticity in the classroom, th...
Duration: 00:52:17Episode 103: Shifting to Comprehension-Based Teaching - Overcoming Common Obstacles
Jul 11, 2024Send us a text
Are you feeling excited yet overwhelmed about shifting to comprehension-based instruction? If so, you're not alone. Understanding SLA (Second Language Acquisition) research highlights that this shift is not just an option but a necessity. So, how can we make it happen without burning out?
We dive into these questions with our amazing guests, Jason Fritze and Bertha Delgadillo, on today's episode.
Key Points Discussed:
Students Don't Listen:How to engage students who seem unresponsive.Strategies to make l... Duration: 01:12:16Episode 102: Storylistening in the Classroom with Margarita Pérez-García
Jul 04, 2024Send us a text
Imagine having your students acquire 0.20 words per minute! That’s 1,200 words per 100 hours of instruction. 🤯 When Margarita Pérez-García heard from Dr. Beniko Mason that there is a Second Language Acquisition methodology that can accomplish that, she was on a mission to bring this methodology to her classroom.
This methodology is “Story Listening.” What makes Story Listening different from other Comprehensible-Based methodologies? Story Listening focuses on providing a plethora of comprehensible, or as Margarita would say, potentially comprehensible input to the students.
Story Listening is a multimodal approach, incorporatin...
Duration: 01:19:30Episodio 101: Cómo Integrar Principios de Segunda Lengua y Cumplir con Exigencias Curriculares (incluyendo AP e IB) a través de Narrativas
Jul 01, 2024Send us a text
¿Te gustaría saber cómo construir un currículo que no solo facilite la adquisición de una segunda lengua, sino que también cumpla con los exigentes requisitos de tus clases incluyendo tus clases de AP e IB?
En este episodio, comparto el modelo clave que he desarrollado para lograrlo en todas mis clases. Descubre cómo puedes aplicar estas estrategias en tu aula:
Episode 100: Can Teaching Remain Joyful? Celebrating 100 Episodes with Bertha Delgadillo and Meredith White!
Jun 27, 2024Send us a text
Welcome to a milestone episode of Growing with Proficiency! 🎉 Today, we’re celebrating our 100th episode with a deep dive into sustaining joy and passion in teaching. I’m thrilled to be joined by two powerhouse educators, Meredith White and Bertha Delgadillo, who will share their insights on how to maintain joy in our classrooms despite the challenges we face.
After countless off-mic conversations with Meredith and Bertha, we’ve identified three pillars that have kept us engaged and passionate in our teaching careers: Community, Learning and Growth Mindset...
Duration: 01:12:48Episode 99: Teaching Proficiency through Reading and Storytelling: A Deep Dive with Dr. Karen Lichtman
Jun 20, 2024Send us a text
In this episode of Growing with Proficiency, we welcome back Dr. Karen Lichtman for a great conversation on TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling).
Dr. Karen Lichtman, an expert in the field and the author of the book Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (TPRS), explains the three core steps of TPRS: establishing meaning, asking a story, and reading. She highlights the importance of co-constructing stories with students to make language learning both engaging and effective.
Listeners will learn about the power of q...
Duration: 00:48:29Episode 98: Breaking the Grammar Myth with Hélène Colinet
Jun 13, 2024Send us a text
In this episode of Growing with Proficiency, the podcast, I sit down with Hélène Colinet to discuss why and how we need to break the myth of grammar teaching and the importance of leading our classes with comprehensible input.
Originally from France and now residing in Spain, Hélène is an extraordinary language educator and trainer who has guided over 2,000 teachers towards more effective teaching methods.
We dive deep into:
Breaking the Grammar Myth: Why traditional grammar instruction often... Duration: 00:50:11